Hikayat Awang Sulung Merah MudaFajar Bakti, 1985 - 125 halaman |
Istilah dan frasa biasa
adinda Allah Ampun Tuanku beribu-ribu anakanda angin Awang Sulung Merah ayam bagai Baiklah balai balik Bandar Mengkaleh batang bawah duli berlimau bernama bertanya besar-besar beta bidan bondanya budak hitam Bujang Selamat cerita cerita-cerita Datuk Batin Alam Dayang Seri Jawa demikian dijawab encik engkau geliung panjang gewang Gombak hati Helang Bakau Helang Laut hulubalang istana isterinya jangan Jikalau jurubatu jurumudi kain kakanda Kembang Cina kemenyan laki isteri lalulah lamanya malam melenggang perut mengadap menyembah menyuruh naik padi Pariaman Pasir Panjang patik penglipur lara penjajap pergi pergilah perompak Puteri Dayang Nuramah Puteri Dayang Seri Puteri Mayang Mengurai Puteri Pinang Masak Puteri Si Helang rial sabda Tuan Puteri sampai sampailah segeralah sekali sekalian Semarang Setelah sirih suruh Talak Terengganu tiadalah titah Awang Sulung Tuan Kadi Tuan Malim Kecil Tuan Puteri Dayang Tuan Puteri Pinang Tuanku beribu-ribu ampun Tuanku Datuk Batin Tuanku Nakhoda Tuanku Si Helang tujuh turunlah Uli Emak zaman