Des progrès de la puissance russe

que leur orgueil n'osera plus franchir, et je pose la plume aux acclamations de la victoire,

Cæsar dum magnus ad altum

Fulminat Euphratem bello, victorque volentes

Per populos dat jura, viamque affectat olympo (1).

(1) Virg. Georg. lib. v.

FIN.

APPENDICE.

[N.° I.er]

TABLE DES SOUVERAINS RUSSES (1).

Le signe marque l'année de la naissance des souverains;
celle de leur avènement au trône;

+ celle de leur mort.

Les lettres S. P. signifient que le souverain est mort sans
laisser de postérité.

DYNASTIE DE RURICK.

I. RURICK, Veliki Kniaz, ou grand prince, à Novo-

- vers 877. = 879. + 945.

Il règne sous la tutelle de son oncle Olegh jusqu'en 913.
- Sous ce règne, le siége de la souveraineté russe est trans-
féré à Kiow.

(1) La différence qu'on peut trouver entre l'ordre numérique des souverains
que nous donnons, et celui de quelques historiens, vient de ce que nous ne
comptons pas comme souverains Olegh, Olga et plusieurs autres, qui n'ont
été que des régens de l'État.

III. SWIATOSLAW I." (fils d'Igor et d'Olegha, ou Olga).

Olga, sa mère et sa tutrice, règne sous son nom jusqu'en

969, époque de la mort de cette princesse.

IV. IAROPOLK (premier fils de Swiatoslaw).

L'empire se partage entre les fils de Swiatosław, mais te

grand prince est toujours celui qui règne à Kiow.

V. WLADIMIR I." (troisième fils de Swiatoslaw).

VI. SWIATOPOLK (cinquième fils de Wladimir I.er)

VII. JAROSLAW (troisième fils de Wladimir I.sr)

- 978. = 1019. + 1054.

Ce prince réunit toute la monarchie et la partage entre ses enfans.

VIII. ISIASLAW (deuxième fils d'Iarosław). - vers 1025. = 1019. +1078.

Ce prince fut chassé du trône par son frère Swiatoslaw, et ensuite rétabli. C'est pourquoi nous ne comptons pas ce Swiatoslaw au nombre des grands princes.

IX. WSEVOLOD I." (fils d'Iaroslaw, ou Iaroslavitch) (1).

(1) C'est le premier grand prince qui ait joint le nom de son père au sien; usage suivi jusqu'à nos jours par les souverains et fes nobles russes,

Règne rempli de troubles.

XIV. WIATCHESLAW (Wladimirovitch).

....

= 1138 + 1154. S. P.

Ce prince ne régna tranquillement que quelques jours. Il fut chassé du trône et y remonta de nouveau avec Isiaslaw, Mtislawitch, et ensuite avec Rotislaw, que nous n'avons pas compris dans la liste des souverains, à cause de cette association.

XV. WSEVOLOD II (fils d'Olegh, et arrière-petit-fils