 | François Moysant - 1803 - 434 halaman
...impérieux. Mais sitôt que, cédant à la fureur divine, II reconnoît enfin du dieu qui le domine Ce n'est plus un mortel, c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Je n'ai point l'heureux don de ces esprits faciles Pour qui les doctes sœurs, carressantes, dociles,... | |
 | 1804 - 266 halaman
...secouer du démon qui l'obsède Le joug impérieux. Mais sitôt que, cédant à la fureur divine, II reconnaît enfin du dieu qui le domine Les souveraines...mortel ; c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Je n'ai point l'heureux don de ces esprits faciles, Pour qui les doctes sœurs, caressantes, dociles,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 halaman
...posât Excusasse deum : Rousseau ajoute : Mais sitôt que cédant à la fureur divine D reconnoît enfin du dieu qui le domine Les souveraines lois,...mortel , c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Virgile dit aussi dans la même occasion: * Majorque vider! , Née mortale sonans. Cette description... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 halaman
...fureur divine Ii reconnoît enfin du dieu qui le domine Les souveraines lois, Alors, tout pe'ne'tré de sa vertu suprême, Ce n'est plus un mortel , c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Virgile dit aussi dans la même occasion: Majorque videri , Nec mortale sonans. Cette description de... | |
 | Virgil - 1804 - 546 halaman
...fureur divine i 11 rcconnoît enfin du dieu qui le domine Les souveraines tois , AIors , tout pénetré de sa vertu suprême , Ce n'est plus un mortel , c'est Apollon lui.même • Qui parte. par ma voix. Virgile dit aussi dans la même occasion : Majorque videri. Nee mortale sonans.... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 halaman
...la fureur divine (2 , II reconnaît enfin du Dieu qui le domine Les souveraines lois , > Alors (3, tout pénétré de sa vertu suprême, Ce n'est plus...mortel , c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix (4. i Ou , tel que d'Apollon le ministre terrUile , Impatient du Dieu dont le souffle invincible Agile... | |
 | Virgil - 1808 - 410 halaman
...possit Excussissc deuin Rousseau ajoute : Mais sitôt que cédant à la fureur divine Il reconnoît enfin du dieu qui le domine Les souveraines lois;...Alors, tout pénétré de sa vertu suprême, Ce n'est ptus un mortel, c'est Apollon tui-même Qui parle par ma voix. Virgile dit aussi dans la même occasion... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 halaman
...secouer du démon qui l'obsède Le joug impérieux , Mais sitôt que , cédant à la fureur divine , Il reconnaît enfin du dieu qui le domine Les souveraines lois; Alors, tout pénétré do sa vertu suprême, Ce n'est plus un mortel, c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Jet n'ai... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 halaman
...Excussissc ilruni Rousseau ajoute : Mais sitôt que cédant à la fureur divine II rcconuoît enfm du dieu qui le domine Les souveraines lois; Alors,...mortel, c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Virgile dit aussi dans la même occasion : Majorque videri, Nee mortale sonans.... Cette description... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 470 halaman
...démon qui l'obsède Le joug impérieux. ! Mais sitôt que, cédant à la fureur divine , II reconnoît enfin du Dieu qui le domine Les souveraines lois ,...mortel , c'est Apollon lui-même Qui parle par ma voix. Je n'ai point l'heureux don de ces esprits faciles 4 Pour qui les doctes sœurs, caressantes, dociles... | |
| |
L'assaut victorieux ; II s'étonne, il combat l'ardeur qui le possède, Et voudrait secouer du démon qui l'obsède Le joug impérieux. Mais sitôt que, cédant à la fureur divine, II reconnaît enfin du dieu qui le domine Les souveraines lois ; Alors,... 
