Ekuador. 7. 12. 22 (A. J. 1923, Vol. 17, Nr. 3, S. 554; Eidg. G. 25. 4. 23, S. 112; Gac. 6. 5. 23, S. 535; M. B. 26. 5. 23, S. 2539).

Griechenland. 5. 4. 21 (Bull. VIII, 1. 1. 23, S. 167; Journal du Gouvernement du royaume hellénique 8. 4. 21).

Ratifikation:

Griechenland. 16. 6. 21 (Bull. VIII, 1. 1. 23, S. 167; Journal du Gouvernement du royaume hellénique 24. 6. 21).

2. Haager Konvention betr. Hospitalschiffe vom 21. 12. 1904. Erklärung über die Geltung:

Ungarn. Bull. VIII, 1. 1. 23, S. 167; Recueil des lois fédérales 1922, Nr. 32, S. 536).

III.

Mitteilungen über den Geltungsstand verschiedener

Kollektivverträge.

1. Berner Konvention zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Union pour la protection des droits des auteurs sur leurs œuvres littéraires et artistiques) vom 9. 9. 1886, in revidierter Gestalt (gemäß Berliner Konvention vom 13. 11. 1908, in Kraft seit 9. 9. 1910 als „Convention de Berne revisée pour la protection des œuvres littéraires et artistiques"). Büro in Bern.

22

In Le droit d'auteur" (Monatsschrift des Berner Büro), 37. Jahrgang 1924 (Nr. 1, S. 1) wird über den Geltungsstand am 1. 1. 1924 mitgeteilt: a) Mitgliedstaaten der Union:

b) Der Berliner Revision (13. 11. 1908) sind ohne Vorbehalt beigetreten: Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie,_Dantzig, Espagne, Haïti, Hongrie, Libéria, Luxembourg, Maroc, Monaco, Pologne, Portugal, Suisse, Tchécoslovaquie“.

c) Der Berliner Revision (13.11.1908) sind mit Vorbehalten beigetreten : , Danemark: Articles de journaux et de revues (art. 7 de la Convention de Berne de 1886, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896). France et Tunisie: Oeuvres d'art appliqué (maintien des stipulations antérieures).

Grande-Bretagne : Rétroactivité (art. 14 de la Convention de Berne de 1886 et no 4 du Protocole de clôture, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896).

Grèce: 1. Droit exclusif de traduction (art. 5 de la Convention de Berne de 1886). 2. Articles de journaux et de revues (art. 7 de la Convention de Berne de 1886).

3. Droit de représentation et d'exécution (art. 9 de la Convention de Berne de 1886).

Italie: 1. Droit exclusif de traduction (art. 5 de la Convention de Berne de 1886, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896).

2. Droit de représentation à l'égard des traductions d'oeuvres dramatiques ou dramatico-musicales (art. 9, al. 2, de la Convention de Berne de 1886).

Japon: 1. Droit exclusif de traduction (art. 5 de la Convention de Berne de 1886, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896).

2. Exécution publique des œuvres musicales (art. 9, al. 3, de la Convention de Berne de 1886).

Norvège: 1. Oeuvres d'architecture (art. 4 de la Convention de Berne de 1886). 2. Articles de journaux et de revues (art. 7 de la Convention de Berne de 1886).

3. Rétroactivité (art. 14 de la Convention de Berne de 1886).

Pays-Bas: 1. Droit exclusif de traduction (art. 5 de la Convention de Berne de 1886, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896).

2. Articles de journaux et de revues (art. 7 de la Convention de Berne de 1886, revisé par l'Acte additionnel de Paris de 1896).

3. Droit de représentation à l'égard des traductions d'oeuvres dramatiques ou dramatico - musicales (art. 9, al. 2, de la Convention de Berne de 1886).

Suède: Articles de journaux et de revues (art. 7 de la Convention de Berne de 1886)."

d) Das am 20. 3. 1914 unterzeichnete „Protocole additionel à la Convention de Berne revisée du 13 novembre 1908" wurde ratifiziert durch:

„Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Danemark, Dantzig (Ville libre de), Espagne, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Japon, Libéria, Luxembourg, Maroc (à l'exception de la zone espagnole), Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie et Tunisie".

2. Pariser Konvention zum Schutz des gewerblichen Eigentums (Union pour la protection de la propriété industrielle) vom 20. 3. 1883, in Kraft seit 7. 7. 1884, revidiert 14. 12. 1908 („Brüsseler Akte") und 2. 6. 1911 (Washingtoner Akte"). Büro in Bern.

In La propriété industrielle" (Monatsschrift des Berner Büro), 40. Jahrgang 1924 Nr. 1, S. 1) wird über den Geltungsstand am 1. 1. 1924 mitgeteilt: Mitglieder der Union:

*) Australien ist der einzige Unionsstaat, welcher der „Washingtoner Revisionsakte" noch nicht beigetreten ist.

"

Herausgeber.

**) La Serbie faisait partie de l'Union dès l'origine. C'est l'adhésion du Royaume agrandi de Serbie-Croatie-Slovénie qui date du 26 février 1921.“

3. Madrider Abkommen betr. Unterdrückung falscher Herkunftsbezeichnungen (Union concernant la répression des fausses indications de provenance) vom 14. 4. 1891, in Kraft seit 15. 7. 1892, revidiert 2. 6. 1911 in Washington.

La propriété industrielle" (40. Jahrgang 1924, Nr. 1, S. 2) berichtet über den Mitgliederstand am 1. 1. 1924:

4. Madrider Abkommen betr. Registrierung von Fabrik- und Handelsmarken (Union concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce) vom 14. 4. 1891, in Kraft getreten am 15. 7. 1892, revidiert 14. 12. 1900 in Brüssel und 2. 6. 1911 in Washington.

La propriété industrielle" (40. Jahrg. 1924, Nr. 1, S. 2) berichtet über den Mitgliederstand am 1. 1. 1924:

5. Berner Uebereinkommen betr. Erhaltung oder Wiederherstellung der durch den Weltkrieg betroffenen gewerb lichen Eigentumsrechte (Union concernant la conservation ou le rétablissement des droits de propriété industrielle atteinte par la guerre mondiale) vom 30.6. 1920, in Kraft seit 30. 9. 1920.

La propriété industrielle" (40. Jahrg. 1924, Nr. 1, S. 2) berichtet über

den Mitgliederstand am 1. 1. 1924:

Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Danemark (sous deux réserves), Dantzig (Ville libre de), Espagne, France, Grande-Bretagne (sous une réserve). Ceylan, Nouvelle-Zélande, Trinidad et Tobago, Hongrie, Japon, Maroc (à l'exception de la zone espagnole), Norvège (p' les brevets uniquement), Pays Bas, Pologne, Portugal, Serbie-Croatie-Slovénie, Suède (sous deux réserves), Suisse, Tchécoslovaquie, Tunisie.

6. Pariser Abkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels (Arrangement pour la répression de la traite des blanches) vom 18. März 1904 und vom 4. Mai 1910 nebst Genfer Abkommen zur Bekämpfung des Frauen- und Kinderhandels (Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants) vom 30. 9. 1921.

Ueber den Geltungsstand der Abkommen wird in der „Annexe au Rapport supplémentaire sur les travaux du Conseil et du Secrétariat à la quatrième Assemblée de la Société des Nations" (A. 10 [a] Annexe 1923, Genève le 1er septembre 1923), folgendes berichtet:

1. Arrangement pour la répression de la traite des blanches. Paris, le 18 mars 1904 1).

a) Cette Convention a été signée par:

Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède, Suisse.

b) Cette Convention a été ratifiée par :

Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède, Suisse."

c) Ont adhéré à cette Convention:

Autriche-Hongrie, Australie, Brésil, Bulgarie, Canada, Colonies allemandes, Colonies françaises, Dantzig, Etats-Unis d'Amérique, Inde, Indes néerlandaises, Luxembourg, Maroc, Monaco, Pologne, Siam, Tchécoslovaquie, Terre Neuve, Tunisie, Uruguay, Nouvelle-Zélande.

Colonies britanniques :

Afrique centrale, Bahamas, Barbados, Ceylan, Chypre, Côte d'Or, Détroit, Gibraltar, Guyane, Hong-Kong, Iles Fidji, Iles Leeward, Iles Seychelles, Iles Windward, Jamaïque, Kenya, Malte, Nigéria du Nord, Nyassaland, Uganda, Rhodésie du Sud, Sainte-Hélène, Sénégambie, Sierra Léone, Somaliland, Trinité, Wei-Hai-Wei.

2. Convention pour la répression de la traite des blanches, Paris, 4 mai 1910.

a) Cette Convention a été signée par:

Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Brésil, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède.

b) Cette Convention a été ratifiée par :

Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne, Pays-Bas, Portugal, Russie.

c) Ont adhéré à cette Convention :

Bulgarie, Canada, Colonies françaises, Dantzig, Inde, Indes orientales néerlandaises, Maroc, Monaco, Norvège, Pologne, Siam, Surinam et Curaçao, Tchécoslovaquie, Tunisie, Terre Neuve, Uruguay, Nouvelle-Zélande.

Colonies britanniques:

Bahamas, Ceylan, Chypre, Détroit, Gibraltar, Hong-Kong, Iles Fidji, Jamaïque, Kenya, Malte, Nyassaland, Rhodésie du Sud, Trinité.

1) Recueil des Traités de la Société des Nations. Vol. I, page 83, et vol. XI, page 355.