 | Lorenzo de' Medici - 1825 - 234 halaman
...Giovanni, e Paolo il martire; E poi morir l'Apostata Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. La Compagnia del nostro San Giovanni Fa questa festa; e siam pur giovanetti, Però scusate i nostri teneri anni, Se i versi non son buoni ovver ben detti, Nè sanno de' signor vestire i panni,... | |
 | Cesare Cantù - 1858 - 556 halaman
...Giovanni e Paolo il martire ; E poi morir l' apostata Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. La compagnia del nostro san Giovanni Fa questa festa, e siam pur giovanetti ; Pero scusate i nostri teneri anni Se i versi non son buoni ovyer ben detti, Nè sanno de' signor... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1860 - 534 halaman
...Giovanni, e Paolo il martire; E poi morir l'Apostata Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. La Compagnia del nostro san Giovanni Fa questa festa; e siam pur giovanetti, Però scusate i nostri teneri anni, Se i versi non son buoni ovver ben detti, Nè sanno de' signor vestire i panni,... | |
 | Karl Hillebrand - 1868 - 410 halaman
...d'ailleurs que c'étaient des enfants qui jouaient, l'angelo annunziatore nous le dirait dans le prologue : La compagnia del nostro San Giovanni Fa questa festa : e siam pur giovanttti; Per6 scusate i nostri teneri anni, Se i versi non son buoni ovver ben detti; Né sanno... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1872 - 488 halaman
...Giovanni e Paulo el martire ; E poi morir l' aposteta Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. La Compagnia del nostro san Giovanni Fa questa festa ; e siam pur giovanotti ; Però scusate e' nostri teneri anni, S'è' versi non son buoni ovver ben detti, Nè sanno... | |
 | Alessandro d' Ancona - 1872 - 504 halaman
...el martire ; E poi morir l' aposteta Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. La Compagnia'del nostro san Giovanni Fa questa festa ; e siam pur giovanetti ; Però scusate e' nostri teneri anni , S' e' versi non son buoni ovver ben detti, Nè sanno de' signor vestire i panni,... | |
 | Lorenzo de' Medici - 1914 - 400 halaman
...Giovanni e Paulo il martire; e poi morir l'apostata Giuliano per la vendetta del sangue cristiano. La Compagnia del nostro san Giovanni fa questa festa, e siam pur giovanetti: però scusate i nostri teneri anni, se i versi non son buoni o ver ben detti; né sanno de' signor vestire i panni,... | |
 | Paolo Toschi - 1926 - 404 halaman
...nella rappresentazione del Magnifico, basta rileggersi, vorrei dtre, ricantarsi in cuore questa strofe La Compagnia del nostro San Giovanni Fa questa festa e siam pur giovinetti ; Però scusate e' nostri teneri anni, S'e' versi non son buoni ovver ben detti, Né sanno... | |
 | 1927 - 428 halaman
...Giovanni e Paulo el martire; E poi morir l'aposteta Giuliano Per la vendetta del sangue cristiano. 16 La compagnia del nostro san Giovanni, Fa questa festa ; e siam pur giovanetti ; Però scusate C nostri teneri anni, S'e' versi non son buoni ovver ben detti, Nè sanno de' signor vestire i panni,... | |
| |
Giovanni fa questa festa, e siam pur giovanetti: però scusate i nostri teneri anni, se i versi non son buoni o ver ben detti; né sanno de' signor vestire i panni, o vecchi o donne esprimer, fanciulletti : puramente faremo e con amore; sopportate l'età... 