 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - 414 halaman
...croirai Seneque avant Petrone. Dans le Monde il n'eft rien de beau que l'Equité. Sans Elle la Valeur , la Force , la Bonté , Et toutes les Vertus , dont s'éblouit la Terre , Ne font que faux brillans , & que morceaux de verre, Un injufte Guerrier terreur de l'Univers , Qui fans fujet courant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 halaman
...d'ftpjcure. ,', • liij SATIREX I. Dans le Monde il n'eft rien de beau que l'Equité. Sans elle la Valeur, la Force, la Bonté, Et toutes les Vertus, dont s'éblouit la Terre, Ne font que faux brillans, & que morceaux de verre. 7flTn injufte Guerrier, terreur de l'Univers, Qui fans fujet courant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 halaman
...Sehéque avant Pétrone. Dans le monde il n'eft rien de beau que l'équité, Sans elle la valeur , la Force , la bonté , Et toutes les vertus , dont s'éblouit la Terre-, Ne font que faux brillans,& que morceaux de verre; Vn injufte Guerrier terreur de l'Univers , Qui fans fujet courant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 halaman
...dt Dans le Monde il n'eft rien de beau que l'Equité. Sans elle la Valeur , la Force , la Bouté , Et toutes les Vertus , dont s'éblouit la Terre , Ne font que faux brillans , & que morceaux de vetre, 7 j Un injufte Guerrier , terreur de l'Univers , Qui fans fujet... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 halaman
...Dans le monde il n'efi rien de beau que l'équi- . té, Sans elle la valeur , la force , la beauté , Et toutes les vertus dont s'éblouit la Terre Ne font que faux brilians , & que morceaux de verre. S'en va tout ravager jufqu'aux rives du Gange, N'eft plus qu'un... | |
 | Pierre Restaut - 1750 - 696 halaman
...qui fe fuivent , produit encore un effet défagréable à l'oreille, comme dans ces quatre vers, T f toutes les vertus dont s'éblouit la terre , Ne font que faux brillants ,.& que morceaux de verre. Un injufte guerrier., terreur de l'univers , Qui Uns fujet. courant chez cent peuples dirers. , , .... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 halaman
...par Séneque , & vous dirai Dans le Monde il n'eft rien de beau que l'Équité. Sans elle la Valeur, la Force, la Bonté, Et toutes les Vertus, dont s'éblouit la Terre, Ne font que faux brillans, & que morceaux de verre. 75 Un injufte Guerrier, terreur de l'Univers, Qui fans fujet courant... | |
 | Charles Le Roy - 1770 - 842 halaman
...féminines qui fe fuivent, produit encore un effet déiagréable à l'oreille , comme dans ces quatre vers. Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre , Ne...font que faux brillants , & que morceaux de verre. Un injufte guerrier , terreur de l'univers , Qui fans fujet courant chez cent peuples divers. ... Des... | |
 | Charles Le Roy - 1775 - 968 halaman
...qui fe fuivent, produit encore un effet défagréable à ГогеШе, comme dans ces quatre Vers : Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre , Ne font que faux brillans, & que morceaux de verre. Un injufte guerrier , terreur de l'univers , Qui iaos l'ujct courant... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1781 - 466 halaman
...être ce qu'il n'eft pas.... Dans le monde il n'eft rien de beau que l'équité j Sans elle la valeur, la force, la bonté, Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre, Ne font que faux brillans & que morceaux de verre... Un injufte Guerrier, terreur de l'Univers, S'en va tout ravager... | |
| |
Dans le monde il n'est rien de beau que l'équité : Sans elle, la valeur, la force, la bonté, Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre, Ne sont que faux brillants et que morceaux de verre. 
