 | Voltaire - 1763 - 322 halaman
...irrité la refufa. Il cafla dans fa colère une glace de Venife , & dit à fit femme : „ Tu vois qu'il ne faut qu'un „ coup de ma main pour faire rentrer „ cette glace dans la pouffiére dont elle „ eft fortie. " Catherine le regarda avec une douleur attendriflante , & lui... | |
 | Voltaire - 1764 - 522 halaman
...la refufa. Il cafla dans fa colère une glace de V enife , & dit à fa femme : » Tu » vois qu'il ne faut qu'un coup de ma main » pour faire rentrer cette glace dans h. » pouffiere dont elle eft fortie «. Catherine le regarda avec une douleur attendriflante , & lui... | |
 | Voltaire - 1765 - 294 halaman
...la refufa. Il Gaffa dans fa colère une glace de Venife , & dit à fa femme : „ Tu vois qu'il „ ne faut qu'un coup de ma main pour faire „ rentrer cette glace dans la pouffière dont „ elle eft fortie. " Catherine le regarda avec une douleur attendriffante , & lui... | |
 | Voltaire - 1768 - 628 halaman
...irrité la refufa. Il cafta dans fa coFre une glace de Venife , & dit à fa femme : « Tu vois » qu'il ne faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer cette » glace dans la pouffière dont elle eft fortie. » Catherine le regarda avec une douleur attendriflànte, & lui dit... | |
 | 1771 - 410 halaman
...follicitoit vivement, Pierre, dans fa colère, cafta une glace de Venife, & dit à fa femme : " Tu vois qu'il ne " faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer *' cette glace dans la pouffière dont elle eft fortie." Catherine le regarda avec une douleur attendriffante, & lui dit :... | |
 | Voltaire - 1771 - 684 halaman
...mari irrité la refufa. Il cafta dans colère une glace de Venife , &-dit à fa femme: Tu vois qu il ne faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer cette glace dans la pouffière dont elle eft fortie. « Catherine le regarda avec une uleur attendriffante , & lui dit... | |
 | Voltaire - 1771 - 678 halaman
...irrité la refufa. Il caffa dans fa colère une glace de Venife , & dit à fa femme : » Tu vois qu'il ne faut qu'un coup de ma main « pour faire rentrer cette glace dans la pouflîère » dont elle eft fortie. " Catherine^ regarda avec une douleur attendriflante , & lui dit... | |
 | Nicolas-Gabriel Clerc, Antoine François Leclerc - 1784 - 788 halaman
...irrité, la rcfufa. Il cafla dans fa colère une glace de Venife, & dit à fa femme : Tu vols qu'il ne faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer cette glace dans la poujjièic dont elle cjl fonle. Catherine le regarda avec une douleur attendri fian te, & lui dit :... | |
 | Voltaire - 1785 - 554 halaman
...la refufa. Il cafla dans fa colère une glace de Venife , et dit à fa femme : » Tu vois » qu'il ne faut qu'un coup de ma main pour » faire rentrer cette glace dans la pouffière » dont elle eft fortie. » Catherine le regarda avec une douleur attendriflante, et lui... | |
 | Voltaire - 1785 - 456 halaman
...irrité la refufa. Il caffa dans fa colère une glace de Venife, et dit à fa femme : »» Tu vois qu'il ne »» faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer cette » » glace dans la pouffière dont elle eft fortie. » » Catherine le regarda avec une douleur attendriflante , et lui... | |
| |
L'impératrice demanda la grâce de fa dame d'atour , et fon mari irrité la refufa. Il caffa dans fa colère une glace de Venife, et dit à fa femme : »» Tu vois qu'il ne »» faut qu'un coup de ma main pour faire rentrer cette » » glace dans la... 
