 | comte Antoine-François-Claude Ferrand - 1820 - 492 halaman
...sollicitations; mais que, du moment où le roi de Prusse en prenoit quelque ombrage, elle faisoit, sans hésiter, le sacrifice d'un plan qu'elle eût suivi avec plaisir, et auquel elle renoncoit avec regret. Par quel motif renonçoit-elle si promptement à une alliance dont elle s'occupoit... | |
 | Antoine-François-Claude Ferrand, Ferrand - 1820 - 490 halaman
...sollicitations; mais que, du moment où le roi de Prusse en prenoit quelque ombrage, elle faisoit, sans hésiter, le sacrifice d'un plan qu'elle eût suivi avec plaisir, et auquel ellerenonçoit avec regret. Par quel motif renonçoit-elle si promptement à une alliance dont elle... | |
 | Michał Kleofas Ogiński (hr.) - 1826 - 534 halaman
...ne l'avait pas refusée à leurs sollicitations; mais que du moment que le roi de Prusse en prenait ombrage, elle faisait sans hésiter le sacrifice d'un...avec plaisir, et auquel elle renonçait avec regret. On conçoit que cette manière de s'expliquer était faite pour augmenter encore , s'il était possible... | |
 | Chodźko - 1826 - 532 halaman
...ne l'avait pas refusée à leurs sollicitations; mais que du moment que le roi de Prusse en prenait ombrage., elle faisait sans hésiter le sacrifice...avec plaisir., et auquel elle renonçait avec regret. On conçoit que cette manière de s'expliquer Dès-lors il n'y eut plus de projet tendant à faire... | |
 | Chodźko - 1826 - 536 halaman
...leurs sollicitations; mais que du moment que le roi de Prusse en prenait ombrage, elle faisait satis hésiter le sacrifice d'un , plan qu'elle eût suivi...avec plaisir, et auquel elle renonçait avec regret. On conçoit que cette manière de s'expliquer Dès-lors il n'y eut plus de projet tendant à faire... | |
 | M Chopin - 1838 - 540 halaman
...Stanislas-Auguste luimême, et par le consul permanent; qu'elle n'avait pas eu l'idee de se refuser'à leurs sollicitations, mais que du moment où le roi...plus tard de la faire manquer. La conduite double de Stanislus-Auguste fit adopter une mesure qui chargeait de l'organisation de l'armée une commission... | |
 | comte Antoine-François-Claude Ferrand - 1865 - 428 halaman
...leurs sollicitations ; mais que, dumomeutoù le roi de Prusse en prenait quelque ombrage, elle taisait, sans hésiter, le sacrifice d'un plan qu'elle eût...avec plaisir, et auquel elle renonçait avec regret. Par quel motif renoncait-elle si promptement à une alliance dont elle s'occupait depuis si longtemps?... | |
| |
Stamslas-Auguste luimême, et par le consul permanent; qu'elle n'avait pas eu l'idée de se refuser à leurs sollicitations, mais que du moment où le roi de Prusse en prenait quelque ombrage, elle faisait sans hésiter le sacrifice d'un plan qu'elle... 