 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld - 1802 - 642 halaman
...puiffahces en guerre, alors le-Miniftre de la partie lézée auprès du Gouverne* ttient dont les vaifleaux de guerre ou armateurs auront commis de tels attentats, y fera des répréfentatioûs, réclamera le vaifleau marchand enlevé et infiftera fur les dédotomagemens convenable»,... | |
 | Mathieu Dumas - 1817 - 480 halaman
...l'autre des puissances en guerre , alors le ministre de la partie .lésée auprès du gouvernement dont les vaisseaux de guerre, ou armateurs, auront...attentats , y fera des représentations , réclamera le vaisseau marchand enlevé , et insistera sur les dédommagemens convenables , en ne perdant jamais... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1818 - 836 halaman
...des Puiffances en goerre, alors le Miuifire de la ptf" Jefée auprès de la Cour dont les vaiffeaux de guerre ou armateurs auront commis de tels attentats , y fera des repréfentations , réclamera le vailleau marchand enlevé, et infiftera fur les dédommagemens convenables,... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1831 - 822 halaman
...ou l'autre des puissance» en guerre, alors le ministre de la partie lézée auprès du gouvernement dont les vaisseaux de guerre ou armateurs auront commis de tels attentats, y fera <l<'s représentations, réclamera le vaisseau marchand enlevé et insistera sur les dédouimagtmens... | |
 | 1846 - 1300 halaman
...Norvège fussenl insulten, pillés ou pris par les vaisseaux de guerre ou armateurs de l'une ou l'aulre puissance en guerre , alors le ministre de la partie...la cour dont les vaisseaux de guerre ou armateurs auraient commis de tels attentats , y fera des représentations, réclamera les vaisseaux marchands... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - 372 halaman
...Puissances en guerre , alors le ministre de la partie lésée auprès du gouvernement dont les vaisseeux de guerre ou armateurs auront commis de tels attentats , y fera des représentations, réclamera le vaisseau marchand enlevé et insistera sur les dédommagemens convenables , en ne perdant jamais... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - 366 halaman
...Puissances en guerre, alors le ministre de la partie lésée auprès du gouvernement dont les vaisseeux de guerre ou armateurs auront commis de tels attentats, y fera des représentations, réclamera le vaisseau marchand enlevé et insistera sur les dédommagemens convenables, en ne perdant jamais... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 520 halaman
...Danemarck et de Norvége fussent insultés, pillés, ou pris par les vaisseaux de guerre ou armateurs de l'une ou l'autre puissance en guerre, alors le...vaisseaux marchands enlevés, et insistera sur les dédommagements convenables, en ne perdant jamais de vue la réparation de l'insulte faite au pavillon.... | |
 | Carl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 496 halaman
...Danemarck et de Norvége fussent insultés, pillés, ou pris par les vaisseaux de guerre ou armateurs de l'une ou l'autre puissance en guerre, alors le...vaisseaux marchands enlevés, et insistera sur les dédommagements convenables, en ne perdant jamais de vue la réparation de l'insulte faite au pavillon.... | |
 | 1846 - 482 halaman
...insultés, pillés ou pris par les vaisseaux de guerre Ou armateurs de l'une ou l'autre puissance eu guerre, alors le ministre de la partie lésée auprès...la cour dont les vaisseaux de guerre ou armateurs auraient commis de tels attentats, y fera des représentations, réclamera les vaisseaux marchands... | |
| |
... convenables, en ne perdant jamais de vue la réparation de l'insulte faite au pavillon. Le Ministre de l'autre partie contractante se joindra à lui et appuyera ses plaintes de la manière la plus énergique et la plus... 
