Imej halaman
PDF
EPUB

44

RENEWAL OF THE TREATY OF CHAUMONT.

APR. 1815.

signed on the 3rd of January has been brought away from the Foreign Office, and the ratifications are still at Vienna in the hands of Prince Talleyrand, there is strong reason to believe that the person who drew out the copy for ratification has stated everything he knows upon the subject to the present government.

M. de Butiagin, the Russian chargé d'affaires, shortly after Buonaparte's arrival at Paris, requested General Vincent to inform him whether a communication he had received from Caulaincourt, which states the fact, accompanied by details which leave no doubt that the information is derived from an authentic source, may be believed, or whether it is merely to be considered an invention calculated to sow disunion among the Allies.

General Vincent having positively denied the truth of the whole, there is reason to believe that Caulaincourt's communication did not obtain that credit from M. de Butiagin in the first instance to which it is really entitled.

CHARLES STUART.

Viscount Castlereagh to Field Marshal the Duke of Wellington. MY DEAR LORD, Foreign Office, 8th April, 1815. Our discussions in both Houses last night were sufficiently satisfactory. Until we can open the whole extent of our confederacy, we must have a reserve, and it is better that our friends should be brought by degrees to look at the prospect of a renewed contest.

My despatches by this messenger to Sir Charles Stuart will give you Caulaincourt's overture and my answer. The general intelligence from France agrees with the enclosed Report, and justifies a hope that the Allies, if enabled to move early, may keep alive an important diversion in the south and west.

You will best judge whether any and what steps can be undertaken to encourage early exertion. If war is actually decided on, a movement into the interior cannot be too soon made: so far as it can be pushed forward without military improvidence, its effect must be proportionably decisive.

I have received your renewal of the Treaty of Chaumont. It will be immediately ratified; but we mean to accompany it with a declaration of the nature herewith sent. The latter branch of Article 3, which you very properly endeavoured to qualify, we think may be sustained, as declaratory of the object of the concert; and it is an engagement, although onerous in its nature, taken between parties who have a common interest in its execution. That which arises out of Article 8 stands somewhat on different grounds. In inviting the King of France, more especially when out of France, to accede to the Treaty, we deem it material to mark that the object of the alliance and concert is to destroy Buonaparte's authority, and not to impose on France any particular Sovereign or form of government. We deem this declaration not less advantageous to the King's interests in France than to the maintenance of the contest in Parliament against Buonaparte.

The Russian note you sent us contains a most magnificent display of

NO PARTICULAR FORM OF GOVERNMENT FOR FRANCE. 45

military strength. It is before Lord Liverpool, but I am not authorized to admit that the Treasury can go beyond the 5,000,0007. subsidy, and the 6,000,000%. for our quota of 150,000 men. Out of the latter fund something may possibly be done for Bavaria, Wurtemberg, Hesse, Hanover, &c. I doubt the policy of preferring an excess of Russian force to the vigorous employment of Germans to fight for what they are hereafter to defend.

We must also recollect that the Austrian force is likely to be far beyond its quota, and that a similar claim on the part of that Court may be brought forward. I will talk this over further with Lord Liverpool, but at present we must adhere to your reserve.

Lord Bathurst writes to you about the Portuguese troops, and we rely upon your judgment for comparing the advantages of a force somewhat British against the delay of bringing and the expense of supporting and keeping it complete from so distant a point. I am not myself enabled to judge whether the Regency would take upon themselves to send them on so distant a service without express authority from the Brazils. The Prince Regent has signified his intention of not at present coming to Europe.

I do not write to Lord Harrowby or your brother, as they may be on their return. You will have the goodness to make my excuse, and communicate what I forward.

Our earnest wish was to have seen you here, even for the shortest time; but conceiving your absence might be prejudicial, we made what appeared to us the best arrangement for obtaining the advantages of a full explanation.

Whitbread did not make much last night of his attack upon your declaration.

Ever, my dear Lord, very sincerely yours,
CASTLEREAGH.

[ENCLOSURE.]

The undersigned, on the exchange of the ratifications of the Treaty of the 25th of March on the part of his Court, is hereby commanded to declare that the eighth article of the said Treaty, wherein His Most Christian Majesty is invited to accede under certain stipulations, is to be understood as binding the contracting parties, upon principles of mutual security, to a common effort against the power of Napoleon Buonaparte, in pursuance of the third article of the said Treaty, but is not to be understood as binding His Britannic Majesty to prosecute the war with a view of imposing upon France any particular form of government.

This declaration, however solicitous the Prince Regent must feel to see His Most Christian Majesty restored to his throne, His Royal Highness considers himself nevertheless called upon to make, in the name and on the behalf of His Majesty, as well in consideration of what is due to His Most Christian Majesty's interests in France as in conformity to the principles upon which the British government has invariably regulated its conduct.

46 BARON HARTEMBERG'S OFFER TO RAISE A CORPS.

Baron Hartemberg to Field Marshal the Duke of Wellington. MONSEIGNEUR,

Bruxelles, 8 Avril, 1815. Depuis vingt et deux ans j'ai donné à la cause qui doit à Votre Grâce les plus beaux triomphes des preuves continuelles d'un zèle ardent et d'un dévouement sans bornes. Je l'ai servie de tous mes foibles moyens, souvent au péril de ma vie, et toujours au détriment de ma fortune et de ma tranquillité. J'ai échappé à la mort comme par miracle, mais, persécuté par tous les oppresseurs de ma patrie, j'ai langui plus de cinq ans et demie dans les prisons d'Etat de Buonaparte. J'y aurois probablement passé le reste de ma vie si les troupes coalisées victorieuses n'eussent brisé mes fers le jour de leur entrée à Paris.

Mon zèle et mon dévouement ont été connus de la plupart des Ministres de Sa Majesté Britannique depuis 1794 jusqu'en 1809, et à cette dernière époque de l'illustre frère de Votre Grâce, le Marquis de Wellesley.

En cette circonstance je crois ne commettre aucune indiscrétion en m'enorgueillissant de l'honneur d'être connu personnellement de Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, mon gracieuse Souverain, et que S.A.R. le Prince d'Orange, et le principal Secrétaire d'Etat pour les provinces Belgiques, Baron de Capellen, voudroient, j'espère, donner à Votre Grâce des renseignements très satisfaisants à mon égard.

Que Votre Grâce me pardonne ce préambule, qui m'a paru indispensable pour oser lui offrir le hommage de mes respects et de mes humbles services. Je serai aussi concis que possible pour ce qui me reste à dire.

Je suis propriétaire d'un domaine dans la principauté de Chimay et de Beaumont, et j'y avois mon habitation ordinaire.

Ce pays, intéressant sous plusieurs rapports essentiels, a été arraché de la Belgique par le Traité de Paris, et livré à une domination étrangère, justement détestée par toutes les classes des habitans. Ils sont robustes et braves; il n'y a peut-être pas un seul qui n'ait une ou plusieurs armes à feu. Ils s'en servent avec beaucoup d'adresse. Je jouis parmi eux d'une considération méritée et d'une confiance que je n'ai trompé dans aucune circonstance.

Je pourrois à volonté disposer d'un certain nombre, dont j'ai éprouvé l'intelligence et la fidélité de long tems, pour explorer en tems utile la frontière, les cantonnements, et les forteresses ennemies, et me rendre un compte très exacte de tout ce qu'il importe de connoître avec quelque certitude.

Le pays est presqu'entièrement couvert de vastes forêts. Je pourrois réunir, à un jour, à une heure et un lieu convenu, plusieurs centaines d'hommes, dont au moins cinquante à soixante d'élite et bien montés.

Un détachement de troupes régulières des environs de Charleroi pourroit être conduit avec le plus grand secret au même point, pour surprendre ensemble la place de Philippeville ou de Rocroi, qui d'ordinaire sont fort mal gardées, mais surtout la première. Cette entreprise sagement combinée me paroît immanquable.

Je n'entrerai pas dans des plus grands détails avant de savoir si Votre Grâce juge cet objet digne de son attention.

Monseigneur, l'Europe vous a proclamé le plus grand homme de votre siècle; les plus grands capitaines vous reconnoissent pour leur maître, les

APR. 1815. FORWARD MOVEMENT OF PRUSSIAN ARMY. 47

plus célèbres hommes d'Etat pour leur modèle. Vous êtes devenu le commun et digne objet de l'admiration et de la reconnoissance de tous les hommes, de tous les pays, quelque soit du reste la différence de leurs instincts et de leurs opinions. Recevez avec bonté l'hommage des sentimens que je partage avec le reste du monde, mais que j'ai peut-être le bonheur d'éprouver plus vivement.

Je suis, avec le plus profond respect, Monseigneur, de Votre Grâce
Le très humble et très obéissant serviteur,

FRÉDÉRIC BARON DE HARTEMBERG.

General Röder to Field Marshal the Duke of Wellington.

Bruxelles, le 8 Avril, 1815.

Quoique l'armée Prussienne du Bas-Rhin ne refusera jamais de contribuer conjointement avec l'armée Anglo-Batave à la défense des Pays-Bas, elle est cependant chargée en même tems de veiller à la sûreté du pays situé entre la Meuse, la Moselle, et le Rhin, et pour réunir ces deux différents points de vue, autant que les circonstances le permettent, elle n'ose pas s'éloigner de la Meuse et des routes qui lui donnent la possibilité de marcher en cas de besoin dans une ou dans l'autre de ces deux directions, d'ailleurs la nouvelle formation et l'organisation de l'armée Prussienne en plusieurs grands corps d'armée exigent des changements, des marches par bataillons ou régiments, qui ne pourront s'exécuter qu'avec des grandes difficultés en quittant les cantonnements actuels.

Malgré toutes ces raisons et tous ces obstacles, il nous suffit que le Duc de Wellington désire nous voir plus en avant, et l'armée Prussienne obéit à ses ordres avec plaisir et confiance, heureuse de prouver par là son respect et sa soumission à un Général révéré de tout l'univers.

En conséquence les ordres sont donnés pour que le corps du LieutenantGénéral de Zieten se concentre le 10 d'Avril à Namur et environs, et de se mettre en marche le 11e pour occuper des cantonnements entre Charleroi (inc. la ville) et Namur (exc. la ville), et dans l'espace enclavée par la Meuse, la Sambre, et l'ancienne voie Romaine qui va de Binch par Ramelles à Avenne.

Le corps du Lieutenant-Général de Borstel prendra le même jour les quartiers que celui du Général Zieten occupe dans ce moment, y compris la ville de Namur.

Le corps du Lieutenant-Général Thielmann sera concentré à Liège et aux environs.

Le quartier-général se rendra à Liège le 11.

Il sera pourvu à l'évacuation du district sus-mentionné, destiné pour les cantonnements du corps commandé par le Général Zieten.

Son Excellence Monsieur le Duc de Wellington est supplié de vouloir accorder son intervention pour assurer la subsistance des troupes Prussiennes cantonnants sur la rive gauche de la Meuse, tant en vivres qu'en fourrages. Son Excellence Monsieur le Duc n'a prononcé jusqu'ici qu'en général le désir de voir l'armée Prussienne à portée de pouvoir se joindre à l'armée

48 SUBSIDY TO THE THREE GREAT POWERS. APRIL, 1815.

Anglo-Batave dans peu de marches, ce qui a souffi au Général de Gneisenau, confiant entièrement à la loyauté et les grandes qualités de Son Excellence, et le même sentiment lui fait espérer que Monsieur le Duc daignera l'informer du plan des opérations ultérieures, de la position actuelle de l'armée Anglo-Batave, de l'endroit où on compte de livrer bataille, de la part que l'armée Prussienne y doit prendre, et des dispositions à prendre en cas de revers, afin de le mettre à même d'entrer dans les vues de Son Excellence, et de pouvoir ordonner d'avance toutes les mesures nécessaires pour contribuer au bien de la cause commune autant qu'il dépend de lui.

LE GÉNÉRAL de Röder.

[858. ]

MY LORD,

To the Earl of Clancarty.

Brussels, 9th April, 1815.

I have the honour to enclose the copy of a letter of the 6th instant which I have received from General Gneisenau, in answer to that which I wrote to him on the 5th instant in regard to the position of the troops under his command.*

I have, &c.,

[859.]

To the Earl of Clancarty.

WELLINGTON.

MY DEAR CLANCARTY,

Brussels, 9th April, 1815. It will probably be agreeable to the three great Powers to know that the King's government will be able to accommodate them with a subsidy at the rate of five millions sterling per annum. I am not, however, yet certain that it will not be necessary to give a proportion to Bavaria.

I have not yet got the official authority upon this subject, but I believe it is intended to leave the whole arrangement to me. As for the contingents of the North of Germany, it appears that Metternich has as usual left us in the lurch, notwithstanding his promises. However, I am very well satisfied if it is thought I have troops enough.

Believe me, &c.,

WELLINGTON.

* See p. 26.

« SebelumnyaTeruskan »