 Il ajoute que la Russie, qu'il a trouvée rivière et qu'il laissera fleuve, deviendra, sous ses successeurs, une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront...  Russische Revue - Halaman 251877Paparan penuh - Perihal buku ini
 | Frédéric Gaillardet - 1836 - 438 halaman
...l'Europe apauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer , si ses descendants savent...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante , de même que Moïse avait recommandé les tables... | |
 | 1839 - 942 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante, de même que Moïse avait recommandé les tables... | |
 | Auguste-Léonce Ravergie - 1854 - 464 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi il leur laisse \es enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation... | |
 | Friedrich Bodenstedt - 1859 - 720 halaman
...épuisée , et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourraient leur opposer, si ses descendants savent en diriger...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante , ainsi que Moïse avait recommandé les tables... | |
 | Friedrich Bodenstedt - 1859 - 734 halaman
...épuisée , et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourraient leur opposer, si ses descendants savent en diriger...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante , ainsi que Moïse avait recommandé les tables... | |
 | 1860 - 56 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constantes, de même que Moïse avait recommandé les tables... | |
 | Léon de Rosny - 1860 - 508 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en...pourquoi, il leur laisse les enseignements dont la teneursuii, etqu'il recommandeà leur atten:ion etàleur observation constante, de même que Moïse... | |
 | 1860 - 502 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi, il'leur laisse les enseignements dont la teneursuit, etqu'il recommandeà leur attention etàleur observation... | |
 | Frédéric Gaillardet - 1866 - 508 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante, de même que Moïse avait recommandé les Tables... | |
 | Gustav Berkholz - 1877 - 44 halaman
...l'Europe appauvrie, et que ses flots deborderont malgre toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en...enseignements dont la teneur suit, et qu'il recommande à leur attention et à leur observation constante, de meme que Mo'ise avait recommande les tables... | |
| |
