 | Eugène Labaume - 1816 - 480 halaman
...Natscha et de Nemonitsa , où la fatigue nous força de nous arrêter. Cette promptitude nous sauva : Jes jours étaient si courts que , quoique nous fissions...ou se perdirent ; arrivant fort tard a:u milieu des bivaes où tous les corps demeuraient confondus , personne ne pouvait se con~ naître ni indiquer le... | |
 | 1825 - 644 halaman
...les bords de la Béréiina (n). (10) <• Les jour» étaient si courts que , quoique nous fiuiona peu de chemin, on faisait route une partie de la nuit , et ce fat la cigse •jinMi laquelle tant dte malheureux s'égarèrent ; arrivant fnrt tard *q milieu (lès... | |
 | 1825 - 1350 halaman
...bords de la Bérézina (и). (HI) v. Les jours étaient si courts que , quoique nous fissions peu, «le chemin, on faisait route une partie de la nuit , et ce fut U cause •pour laquelle tant de malheureux e'éearcrent ; arrivant Inrt tard au milieu <lrs bivouacs... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 862 halaman
...toutes ces opérations... nous marchâmes presque sans interruption, traversant plusieurs villages... les jours étaient si courts, que quoique nous fissions...pouvait se connaître ni indiquer le régiment auquel ou appartenait : ainsi, après avoir marché une journée entière, il fallait errer toute la nuit... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 872 halaman
...interruption, traversant plusieurs villages... les jours étaient si courts, que quoique nous tissions peu de chemin, on faisait route une partie de la nuit,...pouvait se connaître ni indiquer le régiment auquel ou appartenait : ainsi, après avoir marché une journée entière, il fallait errer toute la nuit... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 868 halaman
...interruption, traversant plusieurs villages... les jours étaient si courts, que quoique nous Pissions peu de chemin, on faisait route une partie de la nuit,...ou se perdirent; arrivant fort tard au milieu des bivncs où tous les corps demeuraient confondus, personne ne pouvait se connaître ni indiquer le régiment... | |
| |