 | 1853
...qu'il ya plus de cervelle dans ma panloulle que sous votre chapeau. GASTON, MARQUIS DE PRESLE. Ah! fi! vous parlez comme un homme du commun. POIRIER. Je ne suis pas un marquis, moi! GASTON. Ne le dites pas si haut, on finirait par le croire. POIRIER. Qu'on le croie ou non, c'est le... | |
 | Emile Augier - 1854 - 104 halaman
...pour un très-petit personnage et pour un très-petit esprit... mais... GASTON. Où prenez-vous cela? POIRIER. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle...du commun. POIRIER. Je ne suis pas un marquis, moi ! GASTON. _ ( Ne le dites pas si haut, on finirait par le croire. POIRIER. Qu'on le croie ou non ,... | |
 | 1854 - 398 halaman
...vivres. Le George 1 1,1 nùiii , pris au piège, se démasque dans une scène digne de Molière. POIRIER. Vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoufle que sous votre chapeau. GASTON, MARQUIS DE PRESLE. Ah! fi! vous parlez comme un homme du commun. POIRIER. Je ne suis pas un marquis,... | |
 | Emile Augier - 1856 - 542 halaman
...trèspetit personnage et pour un très-petit esprit; mais... GASTON. Où prenez-vous cela ? POIRIER. Slais vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoufle que sous votre chapeau. GASTON. POIRIER. Je ne suis pas un marquis, moi ! GASTON. Ne le dites pus si haut, on finirait par le croire.... | |
 | French literature - 1864 - 446 halaman
...un très petit personnage et pour un très petit esprit... mais... Gas. Où prenez-vous cela 1 Poi. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoufle que sous votre chapeau. Gas. Ah ! fi ! voilà qui est trivial... vous parlez comme un homme du commun. Poi. Je ne suis pas... | |
 | Prosper Poitevin - 1865 - 548 halaman
...Je sais très-bien que vous me tenez pour uu très-petit personnage, et pour un très-petit esprit. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma...est trivial... vous parlez comme un homme du commun. POIBIEH. — Je ne suis pas un marquis, moi ! GASTON. — Ne le dites pas si haut, on finirait par... | |
 | Émile Augier - 1870 - 428 halaman
...pour un très-petit personnage et pour un très-petit esprit... mais... GASTON. Où prenez-vous cela ? POIRIER. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle...du commun. POIRIER. Je ne suis pas un marquis, moi 1 GASTON. Ne le dites pas si haut , on finirait par le croire. Qu'on le croie ou non , c'est le cadet... | |
 | Emile Augier - 1878 - 476 halaman
...pour un très-petit personnage et pour un très-petit esprit, mais... GASTON. Où prenez-vous cela? POIRIER. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle...du commun. POIRIER. Je ne suis pas un marquis, moi! GASTON. Ne le dites pas si haut, on finirait par le croire. POIRIER. Qu'on le croie ou non, c'est le... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 halaman
...GASTON. Où prenez-vous cela? POIRIER. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoutle que sous votre chapeau. GASTON. Ah! fi! voilà qui...trivial .... vous parlez comme un homme du commun. POIKIEB. Je ne suis pas un marquis, moi! GASTON. Ne le dites pas si haut, on finirait par le croire.... | |
 | Hippolyte Louis Parigot - 1890 - 252 halaman
...gouailleur, et d'Estrigaud affecte l'ironie dédaigneuse et blasée. Ce sont nuances délicates. « Vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoufle que sous votre chapeau (1) » dit le bourgeois parvenu. Amas de substantifs, mauvaise humeur. Avec quelle finesse pincée... | |
| |
POIRIER. Mais vous saurez qu'il ya plus de cervelle dans ma pantoufle que sous votre chapeau. . GASTON. Ah! fi! voilà qui est trivial... vous parlez comme un homme du commun. 
