 | Frédéric Gaillardet - 1836 - 438 halaman
...deviendra, sous ses successeurs , une grande mer destinée à fertiliser l'Europe apauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer , si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi il leur laisse les enseignements dont la... | |
 | 1839 - 942 halaman
...deviendra , sous ses successeurs, une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi il leur laisse les enseignements dont la... | |
 | Franz Schuselka - 1849 - 76 halaman
...©to§e feinen 9înфfolflеru unb ben (Statten aié ftampfruf ^interlajfen unb roelфеé lautet : >J'ai trouvé la Russie rivière, je la laisse fleuve;...une grande mer, destinée à fertiliser l'Europe.« — ÜJlaп fte^t ^teraué, ba§ bem burф (iu§lanb »ertretenrn q}anfla»tému3 nifybloéSßaionnttt... | |
 | Claude Vignon - 1851 - 226 halaman
...vis l'armée russe. Ces derniers mots du testament de Pierre le Grand me revinrent en mémoire : « J'ai trouvé la Russie rivière, — je la laisse...grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, •— ÎTO — et ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourraient... | |
 | Józef Krystyan Ostrowski - 1853 - 282 halaman
...reflux du Nil, qui, à certaines époques, vient engraisser deson limon les terresamaigriesdel'Égypte. J'ai trouvé la Russie rivière, je la laisse fleuve...que des mains affaiblies pourront leur opposer, si nos descendants savent en diriger le cours. C'estpourquoi je leur laisse les enseignements suivants... | |
 | Auguste-Léonce Ravergie - 1854 - 464 halaman
...deviendra, sous ses successeurs, une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi il leur laisse \es enseignements dont la... | |
 | Eugène Pick De L'Isère - 1856 - 442 halaman
...desseins de la Providence, qui a ainsi régénéré le peuple romain par l'invasion des barbares. «... J'ai trouvé la Russie rivière ,.je la laisse fleuve; mes successeurs en feront une grande mer c'est pourquoi je leur laisse les enseignements suivants : «... Diviser la Pologne en y entretenant... | |
 | 1860 - 502 halaman
...deviendra, sous ses successeurs, une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi, il'leur laisse les enseignements dont la... | |
 | Imperator Pëtr (Rossija, I.) - 1860 - 40 halaman
...deviendra, sous ses successeurs ,vÔflk'grianHe/.MER destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi il leur laisse les enseignements dont la... | |
 | Léon de Rosny - 1860 - 508 halaman
...deviendra, sous ses successeurs, une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et que ses flots déborderont, malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si ses descendants savent en diriger le cours. C'est pourquoi, il leur laisse les enseignements dont la... | |
| |
J'ai trouvé la Russie rivière, je la laisse fleuve; mes successeurs en feront une grande mer destinée à fertiliser l'Europe appauvrie, et ses flots déborderont malgré toutes les digues que des mains affaiblies pourront leur opposer, si mes descendants... 
