 | Charles François Philibert Masson - 1800 - 388 halaman
...des vertus s. En général rien n'a été si petit que les grands , durant les dernières années \ du règne de Catherine : sans connoissances, sans...que l'hypocrisie est à la vertu ; durs comme des bâchas , exacteurs comme des péagers , pillards comme des laquais , et vénaux comme des soubrettes... | |
 | Charles François Philibert Masson - 1800 - 364 halaman
...durant les dernières années du règne de Catherine: sans connoissances, sans vues, sans (v.évation , sans probité, ils n'avoient pas même cet honneur...l'hypocrisie est à la vertu ; durs comme des bachas , exacleurs comme des péa( i ) II fit surtout un acte de générosité qui n'a point trouvé d'imitateurs.... | |
 | August von Kotzebue - 1802 - 256 halaman
...qu'ils étaient sans connaissances , sans vues, sans élévation , sans probité ; il leur conteste même cet honneur vaniteux qui est à la loyauté, ce que l'hypocrisie est à la vertu. Il les accuse d'avoir été durs comme des bachas , exacteurs comme des péagers , pillards comme des... | |
 | Charles François Philibert Masson - 1804 - 374 halaman
...règne de Catherine : sans connoissances, sans vues , sans élévation, sans probité , ils n'a voient pas même cet honneur vaniteux qui est à la loyauté ce que l'hypocrisie est à la vertu j durs comme des hachas, exacteurs comme des péagers , (i) II fit surtout un acte de générosité... | |
 | Alphonse Rabbe - 1825 - 764 halaman
...sans vues, sans élévation , sans probité , ils n'avaient pas même cet honneur vaniteux , qui est a la loyauté ce que l'hypocrisie est à la vertu ; durs comme des pachas , exacteurs comme des péagers, pillards comme des laquais et vertueux comme des soubrettes... | |
 | Joseph Esneaux, L. E. Chennechot - 1830 - 526 halaman
...années de Catherine : sans connaissances, sans vues, sans élévation, sans probité, ils n'avaient pas même cet honneur vaniteux qui est à la loyauté...que l'hypocrisie est à la vertu ; durs comme des pachas, exacteurs comme des péagers , pillards comme des laquais, et vénaux comme des soubrettes... | |
 | Joseph Esneaux, L. E. Chennechot - 1830 - 522 halaman
...honneur vaniteux qui est à la loyauté ce que l'hypocrisie est à la vertu ; durs comme des pachas, exacteurs comme des péagers , pillards comme des...comme des soubrettes de comédie ; on peut dire qu'ils étaient la canaille de l'empire. » Dans les derniers temps de sa vie , Catherine ainiait à dire... | |
 | Félix Colson - 1841 - 408 halaman
...Catherine : sans connaissances , sans » vues , sans élévation , sans probité , ils n'avaient » pas même cet honneur vaniteux qui est à la loyauté...que l'hypocrisie est à la vertu. Durs comme » des pachas , exactêurs comme des péagér» , pillards » comme des laquais et venaux comme des soubret»... | |
 | Félix Colson - 1844 - 400 halaman
...Catherine : sans connaissances , sans » vues , sans élévation , sans probité , ils n'avaient » pas même cet honneur vaniteux qui est à la loyauté...» ce que l'hypocrisie est à la vertu . Durs comme » de» pachas , exacteurs comme des péager» , pillards » comme des laquais et vénaux comme des... | |
 | Louis Nicolardot - 1854 - 626 halaman
...bien de l'État comme un cocagne à conquérir. En général rien n'a été si petit que les grands; durs comme des bachas, exacteurs comme des péagers,...comme des soubrettes de comédie ; on peut dire qu'ils étaient la canaille de l'empire. Leurs complaisants, leurs créatures , leurs valets, leurs parents... | |
| |
... exacteurs comme des péagers , pillards comme des laquais , et vénaux comme des soubrettes de comédie , on peut dire qu'ils étaient la canaille de l'empire. Leurs... 
