 | Edward Harley - 1735 - 798 halaman
...Ye _" " every Knee flwuld bow, of Thing* in Heaven, and Things in Earto, and Things under the Earth; unto me, as one that perverteth the People; and behold,...found NO FAULT in this Man, touching thofe Things the Bought this Man JouU confefi, that ?,£ ^ ^ one that per- Fathen Co/, i. ii. Giving THANKS unto... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 halaman
...did. 13 And Pilate, when he had called together the Chief Priefts, and the Rulers, and the People, 14 Said unto them, Ye have brought this Man unto me,...People : and behold, I having examined him before you, 14 У yy'í 15 this Things whereof ye accufe him ; ic No, nor yet Herod : for I fent you to him, and... | |
 | 1765 - 512 halaman
...., ••. • Vtai, aad tc£\Sed die other when it was oieied him. .„* behold, I having ex imined him before you, have found no fault in this man -touching thofe things .whereof ye accufe him: No, not yet Herod: for I fcnt you to him, and lo, * nothing worthy of death is done unto him.... | |
 | 1765 - 500 halaman
...uld»Ot.b«r^ Wuilydeaaadcd of nd rtfufcd the otbier when it was ofieied behold, I having eximined htm before you, have found no fault in this man -touching thofe things whereof ye accufe him: No, nor yet Herod: for I lent you to him, and lo, * nothing worthy of death is done unto him.... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 396 halaman
...the " governor marvelled greatly* :" and as he knew that they had delivered him for envy, " he faid " unto them* Ye have brought this man unto me" as one that perverteth the people ; and behold " I have examined him before you, and find na" fault in him touching thofe things whereof ye " accufe him... | |
 | 1779 - 688 halaman
...And Pilate, •* hen he had called together the chief priefts, and the rulers and the p; ople, faid unto them, Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people: and behold, I i ave examined him before you, have found no fault in • s man touching thofe things whereof ye accufe... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 halaman
..."when he had called together the chief priefts and the rulers of *' tho people, laid unto them, You have brought this man unto ** me, as. one that perverteth. the people; and behold, I having ex'* amined him before you, have found no fault in this man, touch" ing thofe things whereof you accufe... | |
 | 1788 - 598 halaman
...And Pilate, when he had 37 had called together the chief priefts and the rulers and the people, 14 Said unto them, Ye have brought this man unto me as...in this man touching thofe things whereof ye accufe him : 1 5 No, nor yet Herod : for I fent you to him ; and, lo> nothing worthy of death is done unto... | |
 | Richard Watson - 1791 - 546 halaman
...Pilate ; who , calling unto him the chief priefts, and the rulers, and the people, ver. 14. " faid unto them, Ye have brought this man unto me as " one that perverteth the people; and behold, I have examined " him before you, have found no fault in this man, touching thile " things whereof ye... | |
 | Richard Watson - 1791 - 538 halaman
...-when he had called together the chief priefts and the rulers of " the peo'ple, faid unto them., You have brought this man unto ** me, as one that perverteth the people ; and behold, I have ex" amiiicd him before you, have found no fault in this man, touch** ing thofe things whereof... | |
| |
Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people : and behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: No, nor yet Herod: for I sent you to him ; and lo, nothing... 
