II n'a point en ses vers l'embarras de choisir ; Et, toujours amoureux de ce qu'il vient d'écrire, Ravi d'étonnement, en soi-même il s'admire. Mais un esprit sublime en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche de trouver ; Et, toujours... Franzosische Studien - Halaman 65oleh G. Korting and E. Koschwitz - 1884Paparan penuh - Perihal buku ini
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 250 halaman
...ce qu'il vient d'écrire J. Ravi d'étonnement , en foi-même il s'admire. Mais un Efprit fublime , en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche de trouver : Et toûjours'mécontent de ce qu'il vient de faire , Il plaift à tout le monde , & ne fçauroit fe plaire.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - 414 halaman
...ce qu'il vient d'écrire > Ravi d'étonnement , en foi-même il s'admire. Mais un Efprit fublime , en vain veut s'élever •A ce degré parfait qu'il'...Et toujours mécontent de ce qu'il vient de faire / 11 plaift à tout le monde , & ne fçauroit fc plaire; Et Tel , dont en tous lieux chacun vante l'efprit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 halaman
...de ce qu'il vient d'écrire , $o Ravi d'étonnement en foi-mefme il s'admire. Mais un Efprit fublime en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche...Et toujours mécontent de ce qu'il vient de faire , II plaîft à tout le monde , Si ne fcauroit fe plaire. J5 Et Tel , dont en tous lieux chacun vante... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 halaman
...de ce qu'il vient d'écrire , 90 Ravi d'étonnement en foi-mefme il s'admire. Mais un Efprit fublime en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche...Et toujours mécontent de ce qu'il vient de faire ,' II plaift à tout le monde , & ne fçauroit fe plaire. J5 Et Tel , dont en tous lieux chacun vante... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 halaman
...figuré ce que l'Ufage & la Raifon autorifent au Propre. IV. Page 4p. Vers pi. Mais un F/prit fubljme , en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche de trouver : Çt toujours mécontent de ce qu'il vient de faire , II plaift à tout le monde , & ne fçauroit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 halaman
...de ce qu'il vient d'écrire, 90 Ravi d'étonnement en foi-même il s'admire. Mais un Efprit fublime en vain veut s'élever A ce degré parfait qu'il tâche de trouver : force & languiffans. mjna. ; vtrum premières éditions il y avoit : Sans Ridtntur, mala qui cotnponunt... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1776 - 394 halaman
...d'écrite,' Ravi d'éronnement , en foi-même il s'admite. Mais un efprit fiiblime en vain veut s*é!c"-r A ce degré parfait , qu'il tâche de trouver : Et toujours mécontent de ce qu'il vient de faite , Il plaît à tout le monde , & ne fauroit fe plaite. It tel, dont en tous lieux chacun vante... | |
 | tome premier - 1800 - 354 halaman
...manie Vent aux regles de l'art asservir son génie ! Un sot, en écrivant, fait tont avec plaisir : II n'a point en ses vers l'embarras de choisir; Et, toujours...Ravi d'étonnement, en soi-même il s'admire. Mais nn esprit sublime en vain vent s'élever A ce degré parfait qu'il tâche de trouver ; (r) Poete du... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 halaman
...manie Vent aux regles de l'art asservir son génie ! Un sot, en écrivant, fait tont avec plaisir : II n'a point en ses vers l'embarras de choisir; Et, toujours amoureux de ce qu'il vient d'écrire, Ravi d'étounement, en soi-même il s'admire. Mais un esprit sublime en vain vent s'élever A ce degré... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 halaman
...manie Vent aux regles de l'art asservir son génie ! Un sot, en écrivant, fait tont avec plaisir : II n'a point en ses vers l'embarras de choisir; Et, toujours amoureux de ce qu'il vient d'écrire 1 Ravi d'étonnement, en soi-même il s'admire. Mais un esprit sublime en vain vent s'élever A ce... | |
| |