 C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence, Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair...  Franzosische Studien - Halaman 38oleh G. Korting and E. Koschwitz - 1884Paparan penuh - Perihal buku ini
 | Juvenal - 1811 - 522 halaman
...vallon , La colère suffit et vaut un Apollon. Dans une première édition, après ces deux vers i Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un pédant , quand il veut, sait faire un duc et paît. On lisait : Je sais bien que souvent un cœur lâ«he et servit* A trouvé chez les grands un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 halaman
...pauvreté : C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence , Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair(2). Ainsi de la vertu la fortune se joue : • Tel aujourd'hui triomphe au plus haut de sa roue,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 halaman
...pauvreté : C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence, Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer', D'un...pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair*. De porter un poulet je u'ay la suffisance ; Je ne suis point adroit , je n'ay point d'éloquence Pour... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 halaman
...doivent être entendus ces deux vers de la première satire de Despréaux : Et que le sort ImrVsquc en ee siècle de fer D'un pédant quand il veut sait faire un duc cl pair. JA la cour tout le monde disoil gros pour grand : une grosse chère, une grosse qualité,... | |
 | Joseph Planche - 1822 - 810 halaman
...c'était alors le siècle de fer. DICT. DE L'ACAD. (Aldnj on vit nailre ici bas le noir siècle de fer. Le sort burlesque , en ce siècle de fer , D'un pédant , quand il veut , sait faire un duc et pair. BoiLEAU. SIÈCLE, signifie aussi nu espace de temps indéterminé. Lts mœurs de notre siècle. Nous... | |
 | 1826 - 530 halaman
...voh-l ha-c cadcm, fies de consulc rhctor. Ces vers ont été imites par Roileau, satire première : Et que le sort burlesque , en ce siècle de fer , D'un pédant, quand il veut, peut faire un duc et pair. t50. Vous allez vous écrier, etc. De Sacy a lu dicens tristia, et liant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 halaman
...pauvreté : C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence, Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un...pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair 1. Ainsi de la vertu la fortune se joue : Tel aujourd'hui triomphe au plus hailt de sa roue, Qu'on... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 618 halaman
...goûter voire esprit, l'aimer, vous rendre heureux; Car enfin c'est par là qu'un auteur d'importance... Et que le sort burlesque, en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, sait faire un duc et pair.1 Ainsi de la vertu la fortune se joue : 2 65 Tel aujourd'hui triomphe au plus haut de sa roue... | |
 | 1830 - 506 halaman
...vue Barbier de La Rivière , lorsque, dans sa première satire, qui date de i660, il dit, vers 63 : Et que le sort burlesque en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, peut faire un duc et pair. Ainsi de la vertu la fortune se joue Je trouve dans le Catalogue des évêchés... | |
 | 1831 - 276 halaman
...vue Barbier de La Rivière , lorsque, dans sa première satire , qui date de i660, il dit, vers 63 : Et que le sort burlesque en ce siècle de fer, D'un pédant, quand il veut, peut faire nu duc et pair. Ainsi de la vertu la fortune se joue Je trouve dans le Catalogue des évêchés... | |
| |
