 | Jean-Henri Castéra - 1796 - 452 halaman
...: — ii Nous sommes simples et justes. »»'' Nous faisons tranquillement paître nos »> rênes. Nous n'avons pas besoin d'un code » nouveau : mais faites pour les Russes , » nos voisins , des loix qui arrêtent leur • » brigandage. >» Les nouvelle» séances ne furent pas aussi tranquilles.... | |
 | Victor Delpuech de Comeiras - 1802 - 428 halaman
...faisons tranquiJU » lement paître nos rennes : nous n'avons 33 pas besoin d'un code nouveau ; mais w faites pour les Russes nos voisins , et :» pour les gouverneurs que vous nous en» voyez , des lois qui arrêtent leurs briM gandages ». Les nouvelles séances ne furent pas aussi... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1805 - 594 halaman
...d'admiration. L'un d'eus prit même la parole et dit: Nous sommes simples et justes. Nom faisons tranquillement paître nos rennes. Nous n'avons pas besoin d'un, code nouveau : mais faites pour les Busses nos voisins et pour les Gouverneurs que vous nous envoyez, des lois qui arrêtent leurs brigandages.... | |
 | Jean-Henri Castéra - 1809 - 428 halaman
...et dit: — « Nous sommes simples et justes. » Nous faisons tranquillement paître » nos rênes. Nous n'avons pas besoin » d'un code nouveau : mais...pour les » gouverneurs que vous nous envoyez, » des loix qui arrêtent leurs brigan» dages. » Les nouvelles séances ne furent pas aussi tranquilles.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 638 halaman
...d'eux prit même la parole, et dit • « Nous sommes simples et justes. Nous faisons tranquillement paître nos rennes. Nous n'avons pas besoin d'un code nouveau ; mais faites pour les Russes , nos voisin» , et pour les gouverneurs que vous nous envoyez , des lois qui arrêtent leurs brigandages.»... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 768 halaman
...justes. Nous faisons tranquillement paître nos rennes. Nous n'avons pas besoin d'un code nouveau ; mars faites pour les Russes, nos voisins , et pour les gouverneurs que vous ions envoyez ,' des lois qui arrêtent leurs brigandages.» D'au très séances ne furent pas aussi... | |
 | François Noel - 1812 - 630 halaman
...d'eux prit même la » parole , et dit : Nous sommes simples et justes, » nous faisons tranquillement paître nos rennes, nous » n'avons pas besoin d'un...mais faites * pour les Russes nos voisins , et pour le gouverneur fc que vous nous envoyez, des lois qui arrêtent leurs » brigandages. « D'autres séances... | |
 | 1818 - 514 halaman
...même prit la parole cl dit : « Nous sommes simples et justes; nous faisons paître » tranquillement nos rennes; nous n'avons pas besoin d'un code " nouveau...les gouverneurs que vous nous envoyez, des lois qui arrêtent » leurs brigandages. » D'autres séances ne furent pas aussi tranquilles. On avait parlé... | |
 | 1818 - 518 halaman
...même prit la parole et dit : « Nous sommes simples ei justes; nous faisons paître » tranquillement nos rennes; nous n'avons pas besoin d'un code » nouveau...les gouverneurs que vous nous envoyez, des lois qui arrêtent » leurs brigandages. » D'autres séances ne furent pas aussi tranquilles. On avait parlé... | |
 | 1822 - 754 halaman
...som»mes simple? el justes. Nous l'ai»sons tranquillement paître nos »rennes. Nous n'avons pas bc«soin d'un code nouveau. Mais »faites pour les Russes,...gouverneurs »que vous nous envoyez, des lois »qui arrêtent leurs brigandages.» Catherine, qui assistait aux séances dans une tribune grillée . vit... | |
| |
Nous faisons paisiblement paître nos rennes. Nous n'avons pas besoin d'un code nouveau; mais faites pour les Russes, nos voisins, et pour les gouverneurs que vous nous envoyez, des lois qui répriment leurs brigandages. 
