 | Michel Oginski - 1827 - 700 halaman
...Russie par les titres de sa propre constitution , sur laquelle je désire de fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis...efforcé du moins d'adoucir, autant que possible, les rigueurs de leur séparation, et de leur obtenir partout la jouissance possible de leur nationalité.... | |
 | Johann Ferdinand Neigebaur - 1833 - 422 halaman
...l'empire par les liens de sa propre constitution, sur laquelle je désire fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis que tous les Polonais fussent réunis sons le même sceptre, je me suis efforcé du moins d'adoucir autant que possible les rigueurs de leur... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1837 - 516 halaman
...pas permis de réunir toute la Pologne sous un seul et même sceptre , je me suis du moins efforcé d'adoucir autant que possible la rigueur de leur séparation, et de leur assurer partout la paisible jouissance de leurs coutumes nationales. » Cependant Alexandre n'abandonna... | |
 | Félix Colson - 1844 - 424 halaman
...Russie , par les titres de sa propre constitution, sur laquelle je désire fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis...efforcé du moins d'adoucir, autant que possible, les rigueurs de leur séparation, et de leur obtenir partout la jouissance possible de leur nationalité:... | |
 | Auguste Louis Charles comte de La Garde-Chambonas - 1843 - 570 halaman
...sénat, il s'exprimait ainsi : « En prenant le titre de roi de Pologne, j'ai voulu satisfaire au vœu de la nation. Le royaume de Pologne sera uni à l'empire...permis que tous les Polonais fussent réunis sous un même sceptre , je me suis efforcé d'adoucir les rigueurs de cette séparation et de leur obtenir... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1848 - 696 halaman
...pas permis de réunir toute la Pologne sous un seul et même sceptre , je me suis du moins efforcé d'adoucir autant que possible la rigueur de leur séparation , et de leur assurer partout la paisible jouissance de leurs coutumes nationales. » Cependant Alexandre n'abandonna... | |
 | Emile Marco de Saint-Hilaire - 1849 - 438 halaman
...puissances réunies au congrès. En prenant le titre de roi de Pologne, j'ai voulu satisfaire au vœu de la nation. Le royaume de Pologne sera uni à l'empire...permis que tous les Polonais fussent réunis sous lemème sceptre, je me suis efforcé du moins d'adoucir, autant que possible, la rigueur de leur séparation... | |
 | Léonard Chodźko - 1862 - 1198 halaman
...désire de fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis que (OMS les Polonais fussent réunis sous le même sceptre,...efforcé du moins d'adoucir, autant que possible, les rigueurs de leur séparation et de leur obtenir partout la jouissance possible de leur nationalité.... | |
 | Léonard Chodźko - 1862 - 1250 halaman
...Russie par les titres de sa propre constitution, sur laquelle je désire de fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis que tous les Polonais fussent réunis sous le môme sceptre, je me suis efforcé du moins d'adoucir, autant que possible, les rigueurs de leur séparation... | |
 | Poland - 1862 - 1196 halaman
...Russie par les titres de sa propre constitution, sur laquelle je désire de fonderie bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis que tous les Polonais fussent réunis sons le même sceptre, je me suis efforcé du moins d'adoucir, airtant que possible, les rigueurs de... | |
| |
Russie par les titres de sa propre constitution , sur laquelle je désire de fonder le bonheur du pays. Si le grand intérêt du repos général n'a pas permis que tous les Polonais fussent réunis sous le même sceptre , je me suis efforcé du moins... 
