Le gendre de Monsieur Poirier: comedie en quatre actesD.C. Heath & Company, 1896 - 134 halaman |
Edisi lain - Lihat semua
Istilah dan frasa biasa
10 POIRIER 15 GASTON 25 GASTON 25 VERDELET ANTOINETTE aristocratic Augier Augier's avez back become blague blow out bourgeois character château de Presles CHAVASSUS cher Gaston cœur COGNE Colloquial comedy confound créanciers croustades diable duel duke Est-ce êtes family fashion fellow femme fille French game Gaston de Presles gendre gentil George Dandin give Gobseck godelureaux good Good gracious Hector homme honor house interest Ironical j'ai Jules Sandeau later legal less little look love lower madame de Montjay made make mariage marquis de Presles matter money monsieur de Presles monsieur le duc monsieur le marquis monsieur Poirier monsieur Vatel monsieur Verdelet Montmeyran name nobility noted one's Parbleu père play Poirier's Pontgrimaud PORTIER rank right romantic room Royalists Sandeau SCÈNE side spendthrift take think time Toinon Tony used usually VATEL veux voilà whole word work year
Petikan popular
Halaman 17 - J'enrage quand je vois cette manie qui s'empare de toutes les cervelles! On dirait, ma parole, que dans ce pays-ci le gouvernement est le passe-temps naturel des gens qui n'ont plus rien à faire .... Un bonhomme comme toi et moi s'occupe pendant trente ans de sa petite besogne ; il y arrondit sa pelote, et un beau jour il ferme boutique et s'établit homme d'État .... Ce n'est pas plus difficile que cela!
Halaman 48 - POIRIER Je n'y reviens que pour mémoire... Je reconnais que j'ai eu tort d'imaginer qu'un gentilhomme consentirait à s'occuper comme un homme et je passe condamnation. Mais, dans mon erreur, je vous ai laissé mettre ma maison sur un ton que je ne peux pas soutenir à moi seul ; et puisqu'il est bien convenu que nous n'avons à nous deux que ma fortune, il me paraît juste, raisonnable et nécessaire, de supprimer de mon train ce qu'il me faut rabattre de mes espérances. J'ai donc songé à quelques...
Halaman 50 - J'ai pensé à elle d'abord, c'était mon devoir ; à moi, ensuite, c'était mon droit. GASTON Je ne conteste pas, monsieur Poirier. Vous n'avez eu qu'un tort, c'est de manquer de confiance en moi.
Halaman 52 - GASTON. — Arrive donc, Hector ! arrive donc ! Sais-tu pourquoi Jean Gaston de Presles a reçu trois coups d'arquebuse à la bataille d'Ivry ? Sais-tu pourquoi François Gaston de Presles est monté le premier à l'assaut de La Rochelle ? Pourquoi Louis Gaston de Presles s'est fait sauter à La Hogue ? Pourquoi Philippe Gaston de Presles a pris deux drapeaux à Fontenoy ? Pourquoi mon grand-père est mort à Quiberon ? C'était pour que monsieur Poirier fût un jour pair de France ou baron.
Halaman 53 - C'est afin que monsieur le marquis Gaston de Presles, qui n'est mort ni à Quiberon, ni à Fontenoy, ni à La Hogue, ni ailleurs, puisse mourir de vieillesse sur un lit de plume, après avoir passé sa vie à ne rien faire. LE DUC. Bien répliqué, monsieur ! GASTON. Voilà qui promet pour la tribune LE DOMESTIQUE.
Halaman 51 - GASTON. On dirait que vous en rougissez; pourquoi donc? Avec l'expérience que vous avez acquise dans les affaires, vous pouvez prétendre à tout. Le commerce est la véritable école des hommes d'État. POIRIER. C'est ce que Verdelet me disait ce matin. GASTON. C'est là qu'on puise cette hauteur de vues, cette élévation de sentiments, ce détachement des petits intérêts qui font les Richelieu et les Colbert.9 POIRIER.
Halaman 52 - Oh ! je ne tiens pas à ces hochets de la vanité : je suis, comme je vous le disais, un vieux libéral. GASTON Raison de plus. Un libéral n'est tenu de mépriser que l'ancienne noblesse; mais la nouvelle, celle qui n'a pas d'aïeux... POIRIER Celle qu'on ne doit qu'à soi-même ! GASTON Vous serez comte.
Halaman 49 - Non, monsieur, non! Je suis un vieux libéral, tel que vous me voyez; je juge les hommes sur leur mérite, et non sur leurs titres; je me ris des hasards de la naissance; la noblesse ne m'éblouit pas, et je m'en moque comme de l'an quarante: je suis bien aise de vous l'apprendre.
Halaman 52 - GASTON. Vous serez comte. POIRIER. Non. Il faut être raisonnable. Baron, seulement. GASTON. Le Baron Poirier! . . . cela sonne bien à l'oreille. POIRIER. Oui, le baron Poirier! GASTON.
Halaman 50 - ... noblesse ne m'éblouit pas, et je m'en moque comme de l'an quarante; je suis bien aise de vous l'apprendre. GASTON Me trouveriez-vous du mérite, par hasard ? POIRIER Non, monsieur, je ne vous en trouve pas. GASTON Non ? Alors, pourquoi m'avez-vous donné votre fille ? POIRIER, interdit.