 | Francois Bourgoing - 1865 - 510 halaman
...d'agir promptement d'un mutuel accord avec les « forces nécessaires pour obtenir le but proposé et « commun. «En attendant, elles donneront à leurs troupes...qu'elles soient à portée « de se mettre en activité. » Léopold et Frédéric-Guillaume s'étaient en outre entendus avec l'électeur de Saxe sur la conduite... | |
 | François comte de Bourgoing (i.e. Jean François Guillaume) - 1865 - 512 halaman
...d'agir promptement d'un mutuel accord avec les « forces nécessaires pour obtenir le but proposé et « commun. « En attendant, elles donneront à leurs...qu'elles soient à portée « de se mettre en activité. » Léopold et Frédéric-Guillaume s'étaient en outre entendus avec l'électeur de Saxe sur la conduite... | |
 | Pierre Victurnien Vergniaud - 1866 - 352 halaman
...d'agir promptement d un mutuel accord avec les forces nécessaires pour obtenir le but proposé el commun. En attendant elles donneront à leurs troupes...qu'elles soient à portée de se mettre en activité. • Signé LÉOPOLD, FRÉOSHIC-GUILLAVHE. > l'ordre donné au général Bender déclare qu'il est trop... | |
 | Eugène Véron - 1867 - 458 halaman
...agir promptement et d'un mutuel accord, avec les forces nécessaires pour atteindre le but proposé et commun. En attendant, elles donneront à leurs troupes les ordres convenables pour qu'elles soient prêtes à se mettre en activité. : . « Signé : LÉOPOLD. — FRÉDÉRIC-GUILLAUME; « • '. .'... | |
 | Alfred Ritter von Vivenot - 1873 - 646 halaman
...d'agir promptement d'un mutuel accord avec les forces nécessaires pour obtenir le but proposé et commun. En attendant elles donneront à leurs troupes les ordres convenables, pour qu'elle« soient à portée de se mettre en activité. 172. GRAF ARTOIS AN LEOPOLD II. Dresde, ce 29... | |
 | Leopold von Ranke - 1875 - 400 halaman
...ce que lui a dit le comte d'Artois, et qu'il croit d'une conséquence décisive les mots suivans : „en attendant elles donneront à leurs troupes les ordres convenables, pour qu'elles soyent à portée de se mettre en activité." 5)аЬигф toerben bie SKitt^eitiingen ©tiielmanne... | |
 | Bon Louis Henri Martin - 1878 - 574 halaman
...agir promptement et d'un mutuel accord, avec les forces nécessaires pour obtenir le but proposé et commun. En attendant, elles donneront à leurs troupes...quelles soient à portée de se mettre en activité. » La dernière phrase, qui semblait annoncer une prochaine entrée en campagne, avait été obtenue,... | |
 | 1889 - 908 halaman
...d'agir promptement, d'un mutuel accord, avec les forces nécessaires pour obtenir le but proposé et commun. En attendant, elles donneront à leurs troupes...qu'elles soient à portée de se mettre en activité. ne voulaient agir que d'accord avec l'Europe. Pour établir cet accord, il fallait des efforts et des... | |
 | Simão José da Luz Soriano - 1879 - 708 halaman
...accord avec les forces nécessaires pour obtenir le but proposé et commun, et donneront en attendant à leurs troupes les ordres convenables pour qu'elles soient à portée de se mettre en activité. Fait à Pilnitz, 27 août 1791. = pold= Frederic Guillaume. DOCUMENTO N.° 15 (Citado a pag. 387) Portuyal... | |
 | Leopold von Ranke - 1879 - 676 halaman
...ce que lui a dit le comte d'Artois, et qu'il croit d'une conséquence décisive les mots suivants : „en attendant elles donneront à leurs troupes les ordres convenables, pour qu'elles soyent à portée de se mettre en activité." ЖаЬигф »erben bie aHittÇetlimgen ©»telmannS... | |
| |
Majestés l'Empereur et le roi de Prusse sont résolues d'agir promptement, d'un mutuel accord, avec les forces nécessaires, pour obtenir le but proposé en commun. » En attendant, elles donneront à leurs troupes les ordres convenables pour qu'elles... 
