 | Voltaire - 1859 - 622 halaman
...sur cette pièce qu'il fut reçu à l'Académie ; et Boileau alléguait cette même pièce pour Jui refuser son suffrage. Il est mort en 1742, à près...j'étais Apollon, ne serait point ma muse; Elle serait ïhétis, et le jour finirait. Anacréon moins vieux fit de bien moins jolies choses. Si les Grecs... | |
 | 1862 - 582 halaman
...Boyle. C. BlNGIIAM. ST. AULAIBE (3rd S. i. 52.) — The following is the quatrain inquired for : — " La divinité qui s'amuse A me demander mon secret,...ma Muse; Elle serait Thétis, et le jour finirait." Biogr. Universelle. 'AAieúí. Dublin. BCZAGLIA, OB BUZAGLO (3rd S. i. 91.) — The answer given to... | |
 | Félix Feuillet de Conches - 1862 - 680 halaman
...(coluber). Le célèbre quatrain du vieux Sainte-Aulaire jouant au secret avec la duchesse du Maine : La divinité qui s'amuse A me demander mon secret, Si j'étais Apollon ne scroit point ma muse : Elle seroit Téthys, et le jour finirait, ne repose, suivant M. Sticrlandt,... | |
 | Voltaire - 1864 - 624 halaman
...disent à cent deux. On jour, à l'âge de plus de quatre-vingt-quinze ans, il soupait avec madame la duchesse du Maine : elle l'appelait Apollon , et lui demandait je ne sais quel secret. 11 lui répondit : La divinité qui s'amuse A me demander mon secret. Si j'étais Apollon , ne serait... | |
 | Voltaire - 1866 - 638 halaman
...ni. i ... la duchesse du Maine : elle l'appelait Apollon, et lui demandait je ne sais quel secret. 11 lui répondit : La divinité qui s'amuse A me demander...mon secret, Si j'étais Apollon, ne serait point ma ma:e : Elia serait Tbétis, et le jour finirait. Anacréon moins vieux fit de bien moins jolies choses.... | |
 | 1866 - 1990 halaman
...Descartes ; » Ces deux espèces de fous » N'ont jamais vu le dessous » Des cartes, des cartes. » La divinité qui s'amuse » A me demander mon secret, » Si j'étais Apollon, ne serait pas ma muse ; » Elle serait Thétis, et le jour finirait. » — Bel adolescent de quatre-vingts ans... | |
 | Arthur Martin Dinaux - 1867 - 424 halaman
...l'effet qu'il produisit sur la princesse qui le pressait de se démasquer dans un bal. Il lui dit : « La divinité qui s'amuse « A me demander mon secret, « Si j'étais Apollon, ne serait pas ma muse.... (Ce vers la décontenança d'une manière très-marquée). « Elle serait Thétis,... | |
 | Gabrielle Anne Cisterne de Courtiras vicomtesse de Saint-Mars - 1869 - 588 halaman
...raison de son silence et s'il ne lui dirait pas le secret de sa tristesse ; il lui répondit par ceci : La divinité qui s'amuse A me demander mon secret, Si j'étais Apollon, ne serait pas ma Muse, Elle serait Téthys,et le jour finirait. C'est fort galant et fort ingénieux; néanmoins,... | |
 | Dash (la comtesse.) - 1869 - 300 halaman
...raison de son silence et s'il ne lui dirait pas le secret de sa tristesse ; il lui répondit par ceci : La divinité qui s'amuse A me demander mon secret, Si j'étais Apollon, ne serait pas ma Muse, Elle serait Téthys, et le jour finirait. C'est fort galant et fort ingénieux ; néanmoins,... | |
 | Victor Fournel - 1872 - 546 halaman
...alors âgé de quatre-vingt-dix ans, adressa cet impromptu à la duchesse i La divinité qui s'amnse A me demander mon secret, Si j'étais Apollon ne serait...ma muse ; Elle serait Thétis, et le jour finirait. Il existait encore chez les Français un usage antique et galant, dont les reines de France avaient... | |
| |
Mme la duchesse du Maine : elle l'appelait Apollon, et lui demandait je ne sais quel secret; il lui répondit : La divinité qui s"amuse A me demander mon secret, Si j'étais Apollon, ne serait point ma muse; Elle serait Thétis , et le jour finirait. 
