 | Victor Duruy - 1868 - 748 halaman
...envoyé à l'Empereur pour lui demander son abdication. Napoléon s'y résigna, i Français dit-il, je m'offre en sacrifice à la haine des ennemis de la France ; ma vie politique est terminée : je proclame mon fils, Napoléon II, Empereur des Français. » L'assemblée... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 742 halaman
...envoyé à l'Empereur pour lui demander son abdication. Napoléon s'y résigna. « Français dit-il, je m'offre en sacrifice à la haine des ennemis de la France; ma vie politique est terminée : je proclame mon fils, Napoléon II, Empereur des Français. » L'assemblée... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1870 - 410 halaman
...bei 3Batertoo. 21m 21. Suni ïam er fiücf)tig паф Sparte juriicf — am 22. Oitnt bictirte er: „Ma vie politique est terminée, et je proclame...le titre de Napoléon II, empereur des Français." 2(m 15. Ouït [taub er auf bem Seïïeropljon; am 7. 9Iuguft auf bem SîortlntmbevÎanb. 2lm 16. October... | |
 | Alexandre Dumas - 1873 - 318 halaman
...et j'avais bravé toutes les déclarations des puissances contre moi. Les circonstances paraissent changées : je m'offre en sacrifice à la haine des...fils, sous le titre de Napoléon II, empereur des Francais. Les ministres acluels formeront provisoirement le conseil de gouvernement. L'intérêt que... | |
 | Théophile Lavallée - 1874 - 630 halaman
...toutes les puissances contre moi; les circonstances paraissant changées, je m'offre en sacrifice aux ennemis de la France. Puissent-ils être sincères...ministres actuels formeront provisoirement le conseil du gouvernement. L'intérêt que je porte à mon fils m'engage à inviter les Chambres à organiser... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1874 - 450 halaman
...ftürjte er bei SBaterloo. Stm 21. 3um ïam er fiüdjttg паф liarte juriia — am 22. 3unt btctirte er: „Ma vie politique est terminée, et je proclame...le titre de Napoléon II, empereur des Français." 9lm 15. 3uíi ftanb er auf bem 23eßeropf)on; am 7. Sluguft auf bem 9Íortíjumbertanb. 3lm 16. October... | |
 | 1877 - 650 halaman
...abdication. Il s'y résigna et répondit par une proclamation do quatre lignes. « Français, dit-il, je m'offre en sacrifice à la haine des ennemis de la France ; ma vie politique est terminée ; je proclame mon fils, Napoléon II, empereur des Français. » L'Assemblée... | |
 | François Guizot - 1879 - 826 halaman
...j'avais bravé les déclarations de toutes les puissances contre moi; les circonstances paraissant changées, je m'offre en sacrifice à la haine des...politique est terminée, et je proclame mon fils, sous le tilre de Napoléon II, empereur des Français. Les ministres actuels formeront provisoirement le conseil... | |
 | Henri Martin - 1879 - 532 halaman
...Napoléon céda. Il dicta à ses ministres l'acte de sa seconde abdication. — « Je m'offre, disait-il, en sacrifice à la haine des ennemis de la France...être sincères dans leurs déclarations et n'en avoir réellement voulu qu'à ma seule personne ! Ma vie politique est finie, et je proclame mon fils empereur... | |
 | Edouard Boinvilliers - 1883 - 386 halaman
...les autorités nationales; j'étais fondé à en espérer le succès. Les circonstances me paraissant changées, je m'offre en sacrifice à la haine des...être- sincères dans leurs déclarations et n'en avoir réellement voulu qu'à ma personne ! Ma vie politique est terminée, et je proclame mon fils, sous... | |
| |
Puissent-ils être sincères dans leurs déclarations et n'en avoir jamais voulu qu'à ma personne ! Ma vie politique est terminée , et je proclame mon fils, sous le titre de Napoléon II, empereur des Français. 
