 | Société archéologique et historique du Limousin - 1905 - 954 halaman
...vous mettre en » possession du royaume qui vous a été préparé depuis la création » 'lu monde, car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger...j'ai » eu soif, et vous m'avez donné à boire... J'étais nu, et vous m'avez » vêtu; j'étais infirme, et vous m'avez visité; j'étais prisonnier,... | |
 | Antoine-Eugène Genoude - 1846 - 434 halaman
...bénis de mon père ; possédez le royaume qui vous a été » préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, » et vous m'avez donné à manger...; j'ai eu soif, et vous m'avez » donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; » j'étais nu, et vous m'avez revêtu; j'étais malade... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 halaman
...bénis par mon Père , possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde : car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais nu, et vous m'avez revêtu ; j'étais malade, et vous m'avez visité. » « Alors les justes... | |
 | 1846 - 600 halaman
...Ecoutez ce que dil le Seigneur lui-même, et comment nous pouvons le servir jusqu'au dernier jour : J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli; j'étais nu et vous m'avez vêtu; j'étais malade et vous... | |
 | Jean Baptiste Bouché - 1846 - 192 halaman
...venez habiter le royaume qui vous a été préparé de toute éternité, parce que j'ai tu faim el vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire, j'ai cté nu el vous m'avez revétu, j'ai été malade et prisonnier et vous m'avez visité. Prêtres... | |
 | 1847 - 574 halaman
...Nudus , et cooperuistis me ; infirmus , et visitastis me ; in carcere eram, et venistis ad me (2). 35. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; je ne savais où loger , et vous m'avez recueilli cbez vous ; 3o. Je manquais d'babit , et vous m'eu... | |
 | Gilles Deric - 1847 - 674 halaman
...charité : j'ai eu besoin de loge» ment et vous m'avez logé , j'ai été nu et vous m'avez revêtu , j'ai eu » faim et vous m'avez donné à manger, j'ai eu soif et vous m'avez donné » à boire (i). Votre crime attaque les droits de la race présente et ceux » de la race future. Si Dieu n'écoutoit... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1848 - 746 halaman
...bénis « de mon père, possédez le royaume qui vous fut préparé « dès la fondation du monde ; car j'ai eu faim et vous m'avez « donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; « j'étais malade et vous m'avez assisté; en prison, et vous « m'êtes venus voir. — Mais allez... | |
 | Samuel-Robert-Louis Gaussen - 1848 - 752 halaman
...bénis « de mon père , possédez le royaume qui vous fut prépare; « dès la fondation du monde ; car j'ai eu faim et vous m'avez « donné à manger; j'ai eu soif et vous m'avez donné à boire; « j'étais malade et vous m'avez assisté ; en prison , et vous « m'êtes venus voir. — Mais allez... | |
 | Eynard - 1849 - 414 halaman
...bénis de mon Père , hériter du » Royaume qui vous a été préparé dès la fondation » du monde; car j'ai eu faim, et vous m'avez donné » à manger...; j'ai eu soif et vous m'avez donné à » boire; j'étais étranger et vous m'avez recueilli; » j'étais nu et vous m'avez vêtu ; j'ai été malade... | |
| |
Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli... 
