 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 478 halaman
...Il inventa , dit-on , la morale ; d'autres « avant lui l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire « ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que « Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas « étoit mort pour son pays avant que Socrate eût... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 halaman
...sophiste. Il inventa , dit-on, la morale. » D'autres arant lui l'avoient mise en pratique; «il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait, il ne -«fit que mettre...exemples. «Aristide avoit été juste avant que Socrate «eût dit ce que c'étoit que justice; Léonidas «étoit mort pour son pays avant que Socrate »... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 744 halaman
...sophiste. Il inventa, dit-on, la morale. D'autres avant lui l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait , il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que la justice 5 Leónidas «toit mort pour son pays avant que Socrate eût... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 450 halaman
...sophiste. Il inventa, dit-on, la morale; t d'autres avant lui l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire • ce qu'ils avoient fait , il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce « que c'étoit que justice ; Léodinas étoit mort pour son pays c avant que Socrate eût... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1830 - 488 halaman
..., dit-on , la morale ; d'autres avant lui l'avoient mise en pratique : il ne fit que dire ce qu'il avoient fait , il ne fit que mettre en leçons leurs...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1834 - 468 halaman
...sophiste. Il iuventa,dit-on,la morale ; d'antres avant lui l'avoient mise en pratique: il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide avoit été jnste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que jnstice; Léonidas étoit mort pour sou pays avant... | |
 | 1835 - 344 halaman
...sophiste. Il inventa, dit-on, la morale ; d'autres, avant lui, l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait; il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que la justice. Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût... | |
 | François Noel - 1835 - 596 halaman
...morale ; d'autres , avant lui , l'avoient mise en pratique; il ne fit que dire ce qu'ils avoicnt l'ait ; il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que la justice. Leónidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 halaman
...sophiste. Il inventa, dit-on, la morale. D'autres avant lui l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 halaman
...sophiste. Il inventa, dit-on, la morale. D'autres avant lui l'avoient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre...exemples. Aristide avoit été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait... | |
| |
Il inventa, dit-on, la morale; d'autres avant » lui l'avoient mise en pratique : il ne fit que » dire ce qu'ils avoient fait, il ne fit que mettre » en leçons leurs exemples. Aristide avoit été 
