 | Molière - 1854 - 756 halaman
...choses qui ne font rire ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes e un peu incommodé de la veine poétique, pour la quantité de saignées que j'y ai fait pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira , s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1857 - 776 halaman
...avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses , et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde; ГZ s { a1 x)a P reste, et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles ou m'a dit qu'ils... | |
 | Bescherelle (M., Louis-Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux - 1860 - 926 halaman
...écarta te, Le bec... Oui, dit l'oiseau, j'ai ce gu'il vous plaira. Je leur abandonne do bon coeur mes ouvrages, ma ligure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire lout re '/u'ii leur plaira. Ce qui. Céder ce •/'"' nous plaît, entre nous,... | |
 | Hippolyte Lucas - 1862 - 360 halaman
...au coin de la dignité et du bon sens : » Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter , pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1863 - 602 halaman
...ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix , et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1869 - 724 halaman
...ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1871 - 898 halaman
...l'oiseau, j'ai ce qu'il vous plaira. (FLORIAN.) Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ee qu'il leur plaira. (MOLIBRB.) Pour sentir toute la différence qui existe... | |
 | Molière - 1876 - 468 halaman
...à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur ahandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles on m'a dit 1 .... | |
 | Molière - 1878 - 538 halaman
...les spectateurs , ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages , ma figure , mes gestes , mes paroles , mon ton de voix , et ma façon de réciter , pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira , s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne... | |
 | Molière - 1880 - 238 halaman
...ny les spectateurs ny celuy dont on parle. Je leur abandonne de boa cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de reciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage.... | |
| |
Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. 
