 | St. Réné Taillandier - 1881 - 360 halaman
...ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1882 - 680 halaman
...ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages. ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire et dîre tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Charles-Louis Livet - 1897 - 858 halaman
...vous appelez cela réciter? - Ibid., ibid. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter. lliiil.. se. 5. * Réciter, c'est dire, raconter; on en trouve de nombreux exemples dans tous les lexiques;... | |
 | Arthur Desfeuilles, Paul Desfeuilles - 1900 - 772 halaman
...mot, on croira peut-être que vous êtes d'habiles gens (III, 336, Crit. v). Que si vous ne dites mot. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste (III, r-"h Impr. v). Si je leur abandonne.... Moron ne fut pas satisfait de cette chanson...;... | |
 | Molière - 1904 - 938 halaman
...choses qui ne font rire ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je. leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma ligure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage : je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1907 - 434 halaman
...ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage : je ne m'oppose... | |
 | 1907 - 876 halaman
...monde de mes pièces, j'en suis d'accord... Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, matigure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 336 halaman
...appréciations de ses spectateurs et de ses rivaux : « Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Karl Mantzius - 1908 - 386 halaman
...ni les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 414 halaman
...les spectateurs, ni celui dont on parle. Je leur abandonne do Lon «EUT mes- ouvrages, nia figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour on fair« et dire tout ce qu'il leur plaira, s'il» en peuvent tirer quelque avantage : je n<-... | |
| |
Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. 
