...Pierre le Grand disait : 11 recommande à tous ses successeurs de se pénétrer Je cette vérité : qpe le commerce des Indes est le commerce du monde et que celui qui l*ul ta disposer exclusivement est le vrai souverain de l'Europe. Qu'eu conséquence on ne doit perdre...

...commerce des Indes est le commerce du monde entier et que celui qui aura ce commerce sera le maître réel de l'Europe ; qu'en conséquence on ne doit perdre...dégénérescence, de pénétrer jusqu'au golfe Persique et de tâcher alors de rétablir l'ancien commerce du Levant1; 11° Se servir de l'ascendant de la...

...the recommendation to his successors on the Muscovite throne "de se pénétrer de cette vérité, que le commerce des Indes est le commerce du monde, et...sa dégénérescence, de pénétrer jusqu'au golfe Penique et de tâcher alors de rétablir par la Syrie l'ancien commerce du Levant." LESUR's version....

...the recommendation to his successors on the Muscovite throne "de se pene'trer de cette veritc, que le commerce des Indes est le commerce du monde, et...en disposer exclusivement est le vrai souverain de 1'Europe; qu'en conse'quence on ne doit perdre aucune occasion de susciter des guerres i la Perse,...

...faut maintenir l'empire dans un état de guerre perpétuelle... se pénétrer de cette vérité que le commerce des Indes est le commerce du monde, et que celui qui en peut disposer exclusivement est le maître de l'Europe. » II est de l'intérêt de l'Europe continentale,...

...politique, le czar Pierre le Grand, qui a dit en son testament : « Se pénétrer de cette vérité, que le commerce des « Indes est le commerce du monde, et que celui qui « en peut disposer exclusivement, est le souverain de « l'Europe. » Avant que les Arabes se fussent...