 | William Shakespeare - 2000 - 248 halaman
...the world; now lies he there, 120 And none so poor to do him reverence. 0 masters! If I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...I will not do them wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment with... | |
 | Jack London - 2000 - 436 halaman
...none so poor ... to do him reverence: from Antony's funeral oration in Julius Caesar, where he recalls "the word of Caesar might / Have stood against the...he there, / And none so poor to do him reverence" . 295 would not require a Sherlock Holmes: topical. Conan Doyle's detective was introduced to the reading... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 halaman
...FIFTH PLEBEIAN Now mark him; he begins again to speak. ANTONY But yesterday the word of Caesar might us Have stood against the world. Now lies he there, And none so poor to do him reverence. 120 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 122 1 should do... | |
 | Исаак Бабель - 2002 - 1084 halaman
...wheezing voice. To drown out his snakelike hissing and my anxiety, I started shouting Anthony's words. But yesterday the word of Caesar might Have stood...so poor to do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | Karl A. E. Enenkel, Jan L. De Jong, Jeanine De Landtsheer, Alicia Montoya - 2002 - 474 halaman
...Jeweils das Gegenteil davon ist wahr; und dasselbe gilt für den geheuchelten Irrealis in (123-5) : 0 masters! if I were dispos'd to stir Your hearts...rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong oder für seine vorgebliche Absicht, dem Volk Caesars Testament vorzuenthalten (132 f., 152): Let but... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 halaman
...Peace. REID Ssssh. 144 Orson Welles on Shakespeare SCHNABEL Ssssh! REID (in a whisper) Mark him. ANTONY But yesterday, the word of Caesar might Have stood...against the world. Now lies he there, And none so poor do him reverence. 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1... | |
 | Alan G. Gross, Ray D. Dearin - 2003 - 186 halaman
...criminal to the mob because of his noble birth and honorable pretensions: 0 masters, if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...I will not do them wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. (3. 2. 113-1 19) To the Roman... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 halaman
...nobler man in Rome than Antony. FOURTH CITIZEN. Now mark him, he begins again to speak. MARCUS ANTONIUS. ng forward] God save you, Signier Gremio! GREMIO....you whither I am going? — To Baptista Minóla. 1 disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 164 halaman
...143 o'ershot myself said too much 149 compel force Mark Antony tells the crowd about Caesar's will I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you...I will not do them wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. 120 But here's a parchment... | |
 | David Fitzpatrick - 2004 - 504 halaman
...Independence: Recollections of a Galway Gaelic Leaguer, ed. Timothy G. McMahon (Cork, 2.000), p. 43. 57 'But yesterday the word of Caesar might / Have stood...he there, / And none so poor to do him reverence': Julius Caesar, HI. ii. 12.4-6. 58 HB to O'Mahony, 14 Mar. 1917. 'MOLT' represents TL O'M. in reverse.... | |
| |