 | 1882 - 826 halaman
...belgifdjen (Sefefeeâ nom 22. îlîarj 1856 •)/ Ьигф гое1фсо beftiinmt nuirbe: Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe à un...délit, l'attentat contre la personne du chef d'un gouvernement étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constitue le... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1882 - 1446 halaman
...semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente Convention. Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à...délit, l'attentat contre la personne du chef d'un État étranger ni contre celle d'un des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le... | |
 | 1883 - 780 halaman
...jugée et, en cas de condamnation, après avoir subi sa peine ou après avoir été graciée. Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à...constituera le fait soit de meurtre, soit d'assassinat, soit d'empoisonnement. Art. 5. L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits imputés, les... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1883 - 798 halaman
...acquise, d'après les lois du pays dans lequel le prévenu ou le condamné s'est réfugié. Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à...constituera le fait, soit de meurtre, soit d'assassinat, soit d'empoisonnement. Art. 7. Dans aucun CHS et pour aucun motif, les hautes parties contractantes... | |
 | Paul Bernard - 1883 - 724 halaman
...législatives belges promulguèrent une loi additionnelle à celle de 1833 ainsi conçue : « Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à...délit, l'attentat contre la personne du chef d'un gouvernement étranger, ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constitue le... | |
 | G. Hetzer - 1883 - 364 halaman
...semblable crime, l'attentat contre la personne du Chef d'un Gouvernement étranger, ou contre celle d'un des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait, soit de meurtre, soit d'assassinat, soit d'empoisonnement. 9. L'extradition ne pourra avoir lieu si la prescription de l'action ou de la... | |
 | Alexandre de Stieglitz - 1883 - 266 halaman
...signée, entre la France et la Belgique, une convention additionnelle, où nous lisons : « Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe à un semblable délit, l'attentat contre la personne d'un souverain étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera... | |
 | August Wilhelm Heffter - 1883 - 654 halaman
...laquelle n'est P 83 réputé délit politique l'attentat contre la personne d'un souverain ou contre w "'' des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit de meurtre, d'assassinat, soit il'empoisonnement. De même dans le traité du août 1874. Ces principes furent... | |
 | August Wilhelm Heffter - 1883 - 606 halaman
...laquelle n'est I«« réputé délit politique l'attentat contre la personne d'un souverain ou contre wllc des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit 'le meurtre, d'assassinat, soit d'empoisonnement. De même dans le traité du 15 août 1874. Ces principes... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1884 - 786 halaman
...délit politique antérieur à l'extradition, ni pour aucun fait connexe à un semblable délit. Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe à un semblable délit l'attentat contre la personne d'un souverain, d'un chef de gouvernement ou celle d'un membre de sa famille, lorsque cet attentat... | |
| |
pas réputé délit politique ni fait connexe à un semblable délit, l'at-tentat contre la personne du chef d'un Etat étranger ou contre celle des mem-bres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit de meurtre, soit d'assassinat ou... 
