 | 1850 - 716 halaman
...unto him, A certain man made a great supper, and bade many : 17 And sent his servant at supper-time, to say to them that were bidden, Come, for all things...see it: I pray thee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 And... | |
 | Isaac Williams - 1850 - 528 halaman
...unto him, A certain man made a great supper, and bade many ; 17 and sent his servant at supper-time to say to them that were bidden, Come; for all things...see it: I pray thee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. * And... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.), George Wilkinson - 1850 - 394 halaman
...your souls." Now then we might suppose that all would hasten, and^ thankfully meet the invitation. 18. " And they all with one consent began to make...it : I pray thee have me excused. 19. " And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20. "... | |
 | John Wood Warter - 1850 - 140 halaman
...sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come ; for all things are now ready. And they all with one consent began to make excuse....needs go and see it : I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused.... | |
 | 1850 - 386 halaman
...his servant at supper time to say " to them that were bidden, Come ; "for all things are now ready. And " they all with one consent began to " make excuse....needs go and see it : I pray " thee have me excused. And another " said, I have bought five yoke of oxen, 190 THE GREAT SUPPER; THE PRUDENT BUILDER. " and... | |
 | 1917 - 582 halaman
...him, Blessed is he that shall -eat bread in the kingdom of God. 16 Then said be unto him, A certain man made a great supper, and bade many : 17 And sent...see it : I pray thee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 And... | |
 | Frank Homer Curtiss - 1919 - 388 halaman
...windy, and you wish to be excused. You are like the guests bidden to the feast of which Jesus speaks. "They all with one consent began to make excuse. The...needs go and see it; I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.... | |
 | 1920 - 318 halaman
...supper time to say to them that were bidden, Come ; for all things are now ready. Luke 14:16. 17 20 And they all with one consent began to make excuse....needs go and see it : I pray thee have me excused. Luke 14:18 21 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee... | |
 | Charles Rosenbury Erdman - 1921 - 240 halaman
...said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many: 17 and he sent forth his servants at supper time to say to them that were bidden, Come...make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused. 19 And another said, I have... | |
 | Orson Ferguson Whitney - 1921 - 332 halaman
...'sent his servant at supper-time, to say to them thai were bidden, Come, for all things are now ready. "And they all with one consent began to make excuse....ground, and I must needs go and see it: I pray thee have tr.e excused "And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee... | |
| |
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. 
