 | 1806 - 438 halaman
...moi-même tous vos bataillons ; je me tiendrai loin du feu , si , avec votre bravoure accoutumée , vous portez le désordre et la confusion dans les rangs...s'exposer aux premiers coups : car la victoire ne saurait nésiter , dans cette journée sur-tout où il y va de l'honneur de l'infanterie française } qui importe... | |
 | Jean-Baptiste-Louis Brayer de Beauregard - 1808 - 534 halaman
...vous porlez le désordre et la confusion dans les rangs des ennemis - , mais si la victoire étoit un moment incertaine , vous verriez votre Empereur s'exposer aux premiers coups : car la victoire nesauroit hésiter dans cette journée sur-tout, où il y va de l'honneur de l'infanterie française... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1808 - 562 halaman
...moimême tous vos bataillons, je me tiendrai loin du feu , si avec votre bravoure accoutumée, vous portez le désordre et la confusion dans les rangs ennemis ; mais si la victoire étoit un moment incertaine, vous verriez votre Empereur s'exposer aux premiers coups; car la victoire... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 674 halaman
...moi-même tous vos bataillons ; je nt " tiendrai loin du feu, si avec votre bravoure accoutumée " vous portez le désordre et la confusion dans les rangs enne"mis; mais si la victoire était un moment iacertaine, TOUS " verriez votre Empereur s'exposer aux premiers coups : car " la victoire ne sauroit... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 672 halaman
...avec votre bravoure accoutumée " vous portez le désordre et la confusion dans les rangs enne" mis } mais si la victoire était un moment incertaine, vous...verriez votre Empereur s'exposer aux premiers coups : cat "la victoire ne sauroit hésiter dans cette journée sur toot où " il y va de l'honneur de l'infanterie... | |
 | François Anne David - 1810 - 116 halaman
...tous vos bataillons : je me tien» drai loin du feu, si, avec votre bravoure accou» tumée , vous portez le désordre et la confusion dans » les rangs ennemis. Mais si la victoire étoit un mo» ment incertaine, vous verriez votre Empereur s'ex)> poser aux premiers coups; car la... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 690 halaman
...moi-même tous vos batail323 " Ions ; je me tiendrai loia du feu, si avec votre " bravoure accoutumée vous portez le désordre et la " confusion dans les rangs ennemis ; mais si la vio" toire étoit un moment incertaine, vous verriez " votre Empereur s'exposer aux premiers coups.... | |
 | 1811 - 398 halaman
...il a promis à nos compagnons de se tenir loin du feu , si , avec votre bravoure accoutumée , vous portez le désordre et la confusion dans les rangs...si la victoire était un moment incertaine , vous le verriez s'exposer aux premiers coups. Français que votre valeur nous sauve du danger de voir s'exposer... | |
 | François Noel - 1812 - 630 halaman
...tous vos bataillons ; je me tiendrai loin » du feu , si , avec ,votre bravoure accoutumée , vous « portez le désordre et la confusion dans les rangs » ennemis; mais si la victoire étoit un moment incer» taine, vous verriez votre Empereur s'exposer aux a premiers coups; car la... | |
 | Goldsmith - 1814 - 398 halaman
...moi-même tous vos bataillons ; je me tiendrai loin du feu , si avec votre bravoure accoutumée vous portez le désordre et la confusion dans les rangs...Empereur s'exposer aux premiers coups: car la victoire ne sauroit hésiter dans cette journée surtout où il y va de l'honneur de l'infanterie Françoise ,... | |
| |
Les positions que nous occupons sont formidables ; et, pendant qu'ils marcheront pour tourner ma droite, ils me présenteront le flanc. Soldats, je dirigerai moi-même vos bataillons. Je me tiendrai loin du feu si, avec votre bravoure accoutumée, vous... 
