| Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1862 - 1024 halaman
...heis:t daher aufs spiel selten, wagen: gut und blut für» Vaterland einsetzen; alle kraft einsetzen; und setzet ihr nicht das leben ein, nie wird euch das leben gewonnen sein. Si.im.i tu 330'. ein] gegen das andere setzen : wenn altere personen recht pädagogisch verfahren wollten,... | |
| Friedrich Schiller - 1862 - 576 halaman
...«»uz,, ^ den — gezaumt, i«<ll« ii« l«< i»il »o. «<««<i. ?»»tk^rL. lor Impsi'. Die Jugend brauset, das Leben schäumt^ Frisch auf! eh der Geist noch verduftet.^ Und setzet 2 Ihr nicht das Leben ein,' Nie wird Euch das Leben gewonnen sein> Chor. Und setzet Ihr nicht das Leben... | |
| Friedrich von Schiller - 1865 - 444 halaman
...Gesechte gelüstet! Die Iugend brauset, das Leben schäumt, Irisch aus, eh der Geist noch verdustet! Und setzet ihr nicht das Leben ein, Nie wird euch das Leben gewonnen sein. tladowessiers Todtenlied. Seht, da sitzt er aus der Matte, Ausrecht sitzt er da, Mit dem Anstand, den... | |
| Karl Friedrich Ameis - 1865 - 398 halaman
...nctQKxí&te&ai. y 74. i 255, und i|)u%¿c MtgaßaMeadai l 322. In gleichem Sinne sagt Schiller: cund setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein.' Dieselbe Metapher findet sich Hiob 13, 14. l Sam. 28, 21. PS. 119, 109. 239. Statt vvv <î' aUca Jr/fira... | |
| Friedrich Schiller - 1866 - 76 halaman
...^ Drum frisch, Cameraden, den Rappen gezäumt, Die Brust im Gefechte gelüstet! <^/ ' ' Die Jugend brauset, das Leben schäumt, Frisch auf ! eh der Geist...verduftet. , / Und setzet ihr nicht das Leben ein, t, .' ii^lHl^ < Nie wird euch das Leben gewonnen sehn. CI,or. Und setzet ihr nicht das Leben ein, Nie... | |
| Friedrich Adolph Philippi - 1866 - 232 halaman
...und in Gott gewinnen und bewahren will. Auch in diesem tieferen Sinne gilt der Spruch des Dichters: „Und setzet ihr nicht das Leben ein, Nie wird euch das Leben gewonnen sein." Der Herr aber spricht: „Wer sein Leben erhalten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - 894 halaman
...Kameraden, den Rappen gezäumt, Die Brust im Gefechte gelüftet' Die Jugend brauset, das Leben fchäumt, Frisch auf, eh der Geist noch verduftet! Und setzet...Leben ein, Nie wird euch das Leben gewonnen sein. lladowessiers Todtenlied. Seht, da sitzt er auf der Matte, Aufrecht sitzt er da, Mit dem Anstand, den... | |
| 1868 - 802 halaman
...Secle getreten — da war gleichwohl der sorgenden Brust die Wahrheit des Spruches lebendig geworden: Und setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein. — *) Andere Nachrichten nennen den 7. December. Was nun so Inhalt als Verlauf der eigentlichen Staatshandlung... | |
| 1869 - 506 halaman
...wackre Brüder ; Aber das denkt wie ein Seifensieder . Uit het slotvers van het laatste koorgezang : Und setzet ihr nicht das Leben ein, Nie wird euch das Leben gewonnen sein. Uit de Piccolomini, bedr. II, toon. 7: War' der GedanK1 nicht so verwünscht gescheidt. Man war"1 versucht... | |
| 1869 - 122 halaman
...das große Thema gegeben hat in den SchlußSchleiermacher als Prediger. 7 Worten seines Reiterliedes: „Und setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein!" Schleiermacher theilt mit wenigen den Ruhm, klarer gesehen und männlicher gewollt zu haben, worauf... | |
| |