 | 1809 - 596 halaman
...maximes sont nobles, sages et uiilès. « Elles .sont fuites pour les hommes d'esprit et de goût. » Les proverbes ne sont que pour le vulgaire, et l'on...tous les états : Pour paraître honnête homme , en effet il faut l'être. On me verra dormir au branle de sa roue. Chaque âge a son esprit , ses plaisirs... | |
 | Voltaire - 1810 - 480 halaman
...vers ce qui est devenu proverbe d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles , sages et utiles; elles sont faites pour les hommes...sait que le vulgaire est de tous les états. Pour paniiin: honnête homme , en effet il faut l'être. On me verra dormir au branle de sa roue. (ta roue... | |
 | Voltaire - 1817 - 350 halaman
...vers ce qui est devenn proverbe d'avec ce qui mérite de deveuir maxime. Les maximes sont nobles , sages et utiles , elles sont faites pour les hommes d'esprit et de goût , pour la bonne compaguie : les proverbes ne sont que pour le vulgaire ; et l'on sait que le vulgaire est de fous les... | |
 | Voltaire - 1817 - 342 halaman
...vers ce qui est devenu proverbe d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles , sages et utiles , elles sont faites pour les hommes d'esprit et de goût , pour la Lonne compagnie : les proverbes ne sont que pour le vulgaire ; et l'on sait que le vulgaire est de... | |
 | Voltaire - 1820 - 448 halaman
...ses vers ce qui est devenu proverbe d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles, sages, et utiles. Elles sont faites pour les hommes...tous les états. Pour paraître honnête homme, en unmotilfautl'ètre. On me verra dormir au branle de sa roue*. Chaque âge a ses plaisirs, son esprit,... | |
 | Voltaire - 1820 - 538 halaman
...maxnne. Les maximes sont nobles, sages et utiles, elles sont faites pour les hommes d'esprit et degoût, pour la bonne compagnie. Les proverbes ne sont que...tous les états. Pour paraître honnête homme . en effet il faut l'être. On me verra dormir au brante de sa roue. \La rave d- la fnrue.e.) Chaque .Ve... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 halaman
...elles sont faites pour les « nommes d'esprit et de goût, pour la bonne compagnie. Ko.-* pro« verbes ne sont que pour le vulgaire, et l'on sait que le..., en un mot il faut l'être. On me verra dormir au hrunle de sa roue [a]. Chaque âge a ses plaisirs , ion esprit et ses mœurs. [a] La roue de la fonune.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 halaman
...est dé« venu proverbe d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maxiu ni"-, dit il, sont nobles, sages, et utiles; elles sont faites pour les « hommes...d'esprit et de goût, pour la bonne compagnie. Les pro« verbes ne sont que pour le vulgaire, 'et l'on sait que le vulgaire est « de tous les états.... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - 618 halaman
...Boilean, ce qui est devenu proverbe , d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles , sages et utiles; elles sont faites pour les hommes d'esprit et de goût.. Les proverbes ne sont que pour le vulgaire. Il cite alors les vers suivans(4, sat. M; i34, épît v;... | |
 | Voltaire - 1852 - 694 halaman
...vers ce qui est devenu proverbe, d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles, sages et utiles; elles sont faites pour les hommes...sait que le vulgaire est de tous les états. Pour paraItre honnête homme, en un mot il faut l'être. On me verra dormir au branle de sa roue. Chaque... | |
| |
On fera seulement une remarque qui paraît essentielle : c'est qu'il faut distinguer soigneusement dans ses vers ce qui est devenu proverbe d'avec ce qui mérite de devenir maxime. Les maximes sont nobles, sages, et utiles. Elles sont faites pour les... 
